DI A. FABRETTI 65 



fl^V^V fllMIT ZmaVT (apulu, Unia, lurms, n. 2471) 



fllUIT flìOHEkH Mfl^O OEOIS (linia. menrva, &esan, :^e&is, n. 2477) 



BEDKkE flìa3M3^ (herkie, menerva, n. 2488) 



MflQVr EUNfl 3atHN3 (luran, eliiia , elsnlre, n. 2495) 



wfl + l hVkTVCE aVN^fl) (itas, pulluce, caslur, n. 2304) 



CflkflNICE SOflìMVQA QVTZfl) (calanice, pruma&e, caslur, n. 2oOo) 



2I030 fl^i't'E 3\fl(\Jn3V\ (&0&ÌS, a^le, nev&lane, n. 2325). 



Aggiungasi la celebre gemina perugina ( n. 1070), rappresentante cinque degli eroi 

 lebani, nella quale corrono a sinistra i nomi di Polinice (S3)1'^^V® fulnices), di 

 Tideo (3+Vf tute) e di Anfìarao (3QfllT®^fl amf)liare), mende volgono a destra 

 quelli di Adrasto (fl+DESOE atres&e) e di Parlempeo (hflDOflNflhflE par&anapae). 

 Altre gemme elrusche recano ^flUlfl e flJ'EkE ( aivas e a%ele, n. 2515) , 3>J>|<3B 

 e KVKNE (herkie e kukne, n. 2530). Siffatta indecisione sembra che lungamente per- 

 durasse, se pongasi mente allo specchio etrusco-romano (n. 2483) che reca a graffilo 

 Giunone, Giove ed Ercole, IVNO, lOVEI, 3>J355I3B ; col quale monumento sono da 

 porre a confronto alcuni nomi incisi in alcune ciste prehesline (n. 2726 lerc, rf; Suppl. 

 n. 474). Non è pertanto a maravigliare se gl'incisori e i quadralarii , nella incostanza 

 della maniera di scrivere nel periodo di transizione , peccassero d'incertezza nella 

 trascrizione delle epigrafi, e non sempre si attenessero ad uno slesso andamento dei 

 segni grafici; basta ricordare ad esempio alcuni frammenti chiusini (n. 433 ter, 434, 

 435, 844) e un titolo sepolcrale di Orte [ n. 2274) ; il che accadeva specialraenle 

 per certe lettere, come la ^ e la ^, che spesso vanno in senso contrario delle altre. 

 E tale anomalia s'incontra lalvoila nell'epigrafia dell'Italia meridionale rispello alla 

 lettera N, che prende la forma di ITI, mentre la prima si mantiene, insieme alla H e 

 alla i, nella iscrizione capuana che ricordammo come raro esempio di scrittura cor- 

 rente a destra. A negligenza degl'incisori vuoisi attribuire la leggenda AM051 e AMOS 

 in quattro monete di bronzo (asse, semisse , triente) edite dal barone D'Ailly (pi- LXV 

 n. 4, 3, 6, 7); dicasi lo stesso della iscrizione TO) • J , invece di L • COT[ta], in un 

 denario della famiglia Aurelia , e della leggenda N6i)IA1Y>l<10>l in una moneta di 

 rame di Plautina (nXai/r/XXa biBa'jtìi) battuta a Corcira. 



CiPO VII. 1 popoli italici si piegano all'uso delle lettere romane, e gli Umbri 

 introducono due segni nuovi (§ l3l ). — Vicende della scrittura etrusca 

 col prevalere della potenza di Roma , e introduzione dei titoli bilingui 

 (5 132), — che conservano il caratlere nazionale (§ 133). — Titoli 

 elrusco-roraani (§ 13 i). 



§ 131. Col prevalere della potenza di Roma i dialelli provinciali perdevano passo 



passo della loro importanza, piegandosi alla lingua dei vincitori: il mutamento cominciava 



col sostituire i segni dell'alfabeto latino a quelli da lunga pezza usali nell'Elruria , 



Serie II. Tom. XXIX. Q 



