,32 RACCOLTA DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



tS3-188. Urne cinerarie di pietra calcare, tratte da un sepolcro chiusino, 

 scoperto l'anno 1827, cui sembra appartenesse il cippo con la leggenda pub- 

 blicata nel Corp. inscr. ital. n. 193. 



183 fllMVZNflD calisunia 186. vflMMn-VItBI-Vfl au petru vipinal 

 fl2M3<l+ trepisa 



184 I3M+V+ lutnei 187 [IKIJ+Vt tutni 



\JMMZ spaspu 2ì)2n viscvs 



2fl1 fl-l papas 



185 IKI2Nfl)ll ..calisni 188 fl[l]l1V)32 secunia 



fll2VM]l2 sinusa IV<1+3L'l] petrui 



>JflMMn vipinal >lf1M+V+ lutnal 



Di queste iscrizioni rimase memoria nelle schede del Kellermann , vedute dal 

 Corssen, che le pubblicò nella sua opera Ueber die sprache der Eirusker (I, 992- 

 994), ristaurandone alcune (n. 185, 187, 188) col soccorso di altre lapidi 

 chiusine, quali si offrono in questa silloge. — Quasi tutti i nomi qui ricordati 

 erano conosciuti, cioè tutnei, tutni e tutnal, calisni, papas, sinusa, 

 secunia, vipinal, viscvs; spaspu ricorda la forma spaspusa. Vuoisi av- 

 vertire la forma calisunia, contratta in calisni, trepisa per trepusa, 

 ■ viscvs per viscus. È probabile che in principio del n. 185 abbiansi a rico- 

 noscere le traccie del prenome fasti (Corssen 1 993). 



189. Iscrizione dipinta in rosso nel coperchio di umetta fittile, ornata di basso- 

 rilievi, con figura di donna giacente. 



fl2fll1fl '■ l3mflMfl : flKIflO '^ana anainei apiasa 



Copiata dal cap. Vittorio Poggi, che vide l' umetta presso il sig. Stasi, nego- 

 ziante di anticaglie in Siena (Bullett. deU'lnsl. arch. an. 1874 pg. 187, n. 2). 

 La forma apiasa, da apia, è nuova. 



190. Ossuario, nel cui coperchio una figura militare. 



: flmV^flMflq : laMMR : flHflO Sana vipinei ranazuuia creiicesa 



cr 



m 

 rsi 



Nel 1872 faceva parte della collezione del sig. Galeotti a Chiusi, ove il sig. A. 

 Lisini copiò l'iscrizione , riprodotta dal cap. Vittorio Poggi nel Bullett. dell'Inst. 

 arch. an. 1874 pg. 187 n. 1. Traduco: Tannia Yibennia — unia Creicii uxor. 



