DI A. FABP.ETTI l33 



491. Iscrizione dipinta in rosso nel coperchio di una umetta fittile con figura 

 di donna recumbente. 



fl ...I1>lfl:l3l12<1'132:fl[ll1]fl0 &ania seprsnei aln . . . a 



Da un apografo del cap Vittorio Poggi, che vide l'ossuario presso lo Stasi, 

 negoziante di antichità in Siena: differisce in principio ed in fine dall'esem- 

 plare pubblicato nel Bullettino dell'Istiluto arch. an. 1874 pg. 187 n. 3 nella 

 forma (\U(\ : \3m<\A3Z : m«0. 



198. Iscrizione dipinta in rosso nel coperchio di urna fittile con figura re- 

 cumbente. 



:>JflMqV+q3M : M3>IVfl : 3Mfl :>IÌ3 [ve]l ane aules serturnal 



Copiata, come le precedenti, dal cap. Vittorio Poggi {Bull. deWlnst. arch. a.Ti. 1874 

 pg. 188 n. 4). In <Jì3 è chiaro l'errore del lapicida; preferisco leggere vel, 

 piuttosto che avi, tenuto conto dell'ortografia di aules, piuttosto che avles. 



193-Ì9S. Iscrizioni sepolcrali incise in coperchi di ossuari!, scoperti nell'agro 

 chiusino, e conservati nella villa detta del Serraglio del sig. Carlo Grisaldi 

 Tela di Siena. 



193. Nel coperchio di urna marmorea con figura virile semigiacanle : 



...•i,f\-\r:A?iO^<\(\: I3M ei arn&al x^X-- 



194. Nel coperchio di urna di travertino con figura virile scmigiacente : 



R2Nflll1ltfl>l : >Jfloqfl>J : 3+11 fl 132 :0>l 1& seiante lardai latinialisa 



195. Nel coperchio di urna in pietra calcare con figura virile semigiacente: 



...3l+3m:>l3ì vel metie... 



Copiate dal cap. Vittorio Poggi e pubblicate nel BulleU. deWInsl. arch. an. 1874 

 pg. 189 sg. n. 9, 10, 11. — Lascialo il primo titolo (n. 193) nella sua oscu- 

 rità, il secondo (n. 194) si traduce Lars Seiantius Lartis filius Latinid natus ; e 

 il terzo (n. 195) ci dà il gentilizio metie, che pare compiuto, corrispondente 

 al romano Metius, antichissimo in Italia. 



196-S05. Urne cinerarie, provenienti dal territorio di Chiusi, e conservate nella 

 villa della contessa De Vecchi a Poggio Pini. 



196 iscrizione assai guasta e d'incertissima lezione, incisa nel prospetto di un ossuario di tra- 



vertino ornato di sculture; nel coperchio è ritratta una figura virile semigiacente: 



>|...a ..I...IHKiÌ5>Jfl20\.... 



197 iscrizione incisa nel coperchio di ossuario di travertino: 



>lfll1lfl)-'<ì-M3q+DVI iuci trepi vi caipial 



