l34 RACCOLTA DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



198 iscrizione giaflìta nella faccia di osiuario in pietra tufacea: 



fl^VIflMIKI^Nfl^-lfl ar caUsnis apusa 

 >lflO<fl>l lar&al 



199 isciizione incisa nel coperchio dì ossuario in pietra arenaria: 



...M2im):mM>IV-ì V. ulpini ca[l]isD... 



SOO iscrizione graffila nel fronte dì un ossuario in pietra arenaria: 



El>lfl): IOqfl>l lar&i calis- 



^lflmqvm : I3I1 nei murinal 



: MOKIiq ren&n 



201 iscrizione graffita, come la precedente, in umetta dì pietra arenaria: 



: lamqVlH : IOqfl^l lar&i murinei 



202 iscrizione incisa all'intorno di ossuario cilìndrico dì travertino: 



>lflVaN3'i:3ma3® :3>JflV [au]le heriue petrual 



203 iscrizione incìsa in ossuario di travertino: 



: m . . Vfl>l : Mflqt)3M sectras lau ..ni 



204 iscrizione incìsa in coperchio dì urna dì travertino con figura virile semìgìacente; 



... flM231 :3>IVfl aulepesna... 



205 iscrizione con lettere arcaiche, graffila nel fronte di un sarcofago di pietra arenaria: 



Xflnfl-MMNfl>l-Xfl^iqfl>l larisal kalsnis avial 



Lette e pubblicate dal cap. Vittorio Poggi {Bull. deU'Inst. arch. an. 1874 pg. 212 sgg. 

 n. 21-30). I numeri 196, 197, 199 e 203 sono guasti o incompleti: ma negli 

 altri l'onomastico etrusco acquista la voce apusa, la forma calisnis (n. 198; 

 calisnei n. 200), e nuovi esempi dei nomi murinei (201) e murinal (n. 200) 

 e pesna (n. 204); il n. 202 reca la memoria di Aulus Herennius Petrià natus, 

 con un errore del lapicida nel prenome uale per aule. Non abbastanza chiaro 

 è il n. 205, in cui kalsnis è forma contratta per calisnis, visto di sopra 

 (n. 198). 



906. Iscrizione etrusca dipinta in nero in umetta di terracotta ornata di basso- 

 rilievi, proveniente probabilmente dalle tombe chiusine. 



MII1>l)fl -13111(1) IOqfl>l lar&i cainei aclnis 



Tav. Ili n. 206 da un disegno che l'egregio G. Zvetaeff, distinto filologo russo, 

 esegui in Roma (ottobre 1875 ' presso il droghiere sig. Santelli. È il ricordo 

 di Lartia Cainnìa Aclinii uxor. Del nome aclnis avevasi esempio in urna peru- 

 gina ( C. i. ital. n. 1541 ), come di aclnia e aclinei in lapidi di Chiusi e di 

 Perugia ( C. i. ital. a. 571 bis, 1177). 



