l38 RACCOLTA DELLE AMICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



sarebbe rimasto incompreso nel tegolo n. 218 (probabilmente si ha qui un 

 nesso delle lettere Vt, tav. Ili n. 218) senza il compiuto e corretto fllMfltVfl 

 (rutania) dell'urna corrispondente n. 219; e cosi flUZKIflZ (sansna) richiama 

 la forma integra fll12l1fl)2 (scansna), e IflKiqVJ' (xurnai) riavvicinasi a 

 MfllKI<lV4' (xurnias), se si ricongiunga il tegolo n. 225 con l'ossuario n. 226, 

 I due titoli n. 227 e n. 228 non presentano alcuna differenza grafica nella 

 duplice tragcrizione; ma nei numeri 222 e 223 vediamo l'uso malaccorto di 

 sostituire la ì alla V, la permutazione della gutturale ) nella sua corrispon- 

 dente aspirata (4^), e la confusione delle sibilanti 2 ed M in V<nt<132 (sertvru) 

 e V<J\/+q3M (serturu), 2flDfl)>i3ì (velcacias) e Mfllfl4'>l3ì (vel%aias), ove 

 per giunta andò dimenticata una ). 



Svanite alcune lettere, segnate in nero, i numm. 217 e 231 ci giunsero 

 imperfetti: il fll1iq^l30 (il Nardi-Dei pg. 17 ha letto addirittura ^eirina) 

 sembra potersi rendere nella forma leprina, nome conosciuto per altre iscri- 

 zioni chiusine ( C. i. Hai. n. 534 bis i e k, 789, Suppl. pr. n. 173 bis q ), deri- 

 vato da •'^epri (&efri = Tiberius], e nel matronimico ^flKI . . . 131 si riconoscerà 

 reicnal {Ci. Hai. n. 693) o remznal [C.i.ital.n. 531, 905 bis h, 1001 bis k, 

 Suppl. pr. n. 195). Parecchi nomi nuovi acquista l'onomastico chiusino, già 

 cosi ricco. Noterò i seguenti : 



cuiunia ( n. 233), che forse serve a dichiarare il cuiun di urna perugina 

 (C. i. Hai. n. 1332 bis); 



rutania (n. 218 e n. 219), confrontato coi nomi rutias, e coi derivati 

 rutlnis e rutsni ; 



sapice (n. 216), da sapu [Suppl. pi: u. 170 h), che diede origine a 

 sapini e sapinias {C. i. Hai. n. 154, 222); 



scansna e sansna ( n. 225 e n. 226 ), che richiama la forma skansinaia 

 di un vaso volcente; 



tin&uri (n. 224); 



tne (n. 220), forse per *tune, confrontato con tuna e tunu di alft-e 

 lapidi etrusche (C. i. Hai. n. 1214, 2573 bis); 



velcacias e vel%aias ( n. 222 e n. 223 )= Fe^caciae, da velca e velxa. 

 In un titolo chiusino trovasi VOLCHACIA (Momm. ime?*, iaf. a. n. 1369); 



xurnai e x^rnias (n. 225 e n. 226). 



Per ai e cure, letto nell'ossuario n. 229, mancano i confronti; ma nello scor- 

 retto vesucv (n. 230) pare abbiasi a riconoscere vescu o vescus [C.i.Hal. 

 n. 995, 1000, Suppl. sec. n. 46). 



C85-95S. Iscrizioni etrusche graffite in tre ossuarii fittili e in ventun tegolo 

 venuti alla luce il marzo 1876 da due tombe scavate nella collina soprastante 

 al lago di Chiusi dalla parte orientale. 



235 tegolo: 236 tegolo: 



iqfl+30 >I31 vel hetari iqfl03>l->lì vi le&ari 



