iAq raccolta delle antichissime ISCRIZIOM ITALICHE 



353 ossuario: 



>|:il1V4'fl:Oqfl ar& axuni 1 



254 tegolo: 



OA V+[m]V>P4^fl az (av?) xumtu 1& 



255 tegolo: 



O^flONVfl'Ifl'lfl apa paulii^a là 

 256 tegolo: 



NOÌ>l • IMV>n : Ofl a& vluni Iv&li 



257 tegolo: 



flqO 32fl ase Sra 



MV+mVxl' xumtus 



258 tegolo: 



IM + Vfl>J OKiqfl arii& lautni 

 M...>lflOMqfl arn&al...n 

 I2>I3Ì MiflOqfl>l lar^a..s velai 



Dagli apografi del can. Brogi , cou le impronte in carta dei numeri 235, 236, 

 240, 241, 246, 255 (tav. III). I primi sette epitafì , che compongono questo 

 importante gruppo di iscrizioni, ricordano il nome di una famiglia Hetharia, 

 con una ortografia incostante, non solo per lo scambio, che è frequentissimo, 

 della Ih (0) in t (he&ari n. 235, he&aria n. 237 ed hetarias n. 241, 

 le&aria n. 240 e letaria n. 239), ma per la sostituzione della semivocale 

 >| [l) allo stesso segno di aspirazione (hetari n. 235, he&aria n. 237, 238; 

 lel^ari n. 236, le&aria n. 240, letaria n. 239). Più comuni sono le varie 

 forme del prenome di donna f astia, che in queste medesime leggende suona 

 fasti (n. 237), hasli ( n. 220), astia (239) e asti ( n. 238). Notisi pure 

 il gentilizio vescunia (n. 245), altrove contratto in vescnei, da vescu, 

 qui ripetuto nelle forme nuove vesacnei (u. 241) e vesacni (n. 244): cosi 

 accanto a vel%ra (243) e [ve]l%ral (n. 239), che richiamano i nomi cono- 

 sciuti a Chiusi vel%rei ( C. ì. ilal. n. 867 ter p e u, 1848), vel%rasa [C. i. 

 ital. n. 867 ter q] e l'incerto vel%areni [Suppl. pr. n. 169 d), viene innanzi 

 la forma compiuta vel%ara nel tegolo n. 242. 



Se coteste modificazioni o permutazioni di suoni accennano a varietà di 

 pronuncia o a difetto di leggi e norme dello scrivere corretto , non sarà cosa 

 superflua l'averle qui poste in rilievo, probabilmente opportune ad essere in- 

 vocate nella dichiarazione di altri titoli etruschi. Ai già notati nomi di persone, 

 quali vescunia e vesacnei, vel%ara e vcl%rei, hetaria e le&aria o 

 letaria ( cf. letarinal nel Suppl. pr. n. 202), aggiungansi i seguenti: 



apa (n. 255) forse per apia = i4ppja ( C. i. ital. n. 579, 579 bis, Suppl. pr. 

 n. 147); 



