48 OSSERVAZIONI PAI-EOGRAFICHE E GRAMMATICALI 



Mix, XIII 88, XLIIIa, XLVI 25), lalvolla M [Corp. inscr. Hai. lab. XLVi n. 2706; 

 Rilsohl lab. Ha, XI o ed anche |\| (Rilschl lab. XLIXd, LXb, f). 



§ 87. Il ^uono della doppia ^V (ì, z.), da rafl'ronlarsi col rcnicio sanwch, fu reso in 

 antico con la gutturale e la sibilante KM, K$, XS, tS, fS, X$ ; per es. ^O^AMH3<J ^ 

 ■Pw^avcjjo (Franz n. la), EKMASB = 'E^ai'» (Franz n. 4), AEKMAH = Ss'^ai [Corp. 

 inscr. gr. n. 3), TENX5YMMAXI AN = tmv H^MA^axiav {Corp. inscr. gr. n. 74) e in 

 vaso di Vulci (Musétim élr. de L. Bonapavle n. 1700) EXSEKIAS ('E^«x('«?), MI5X0>I 

 = Ao^ia? [Corp. inscr. gr. n. 7618), E'fS = i^ [Corp. inscr. gr. n. 'io), Pl'EXSIPPOS 

 [Corp. inscr. gr. n. 7670), Eni>E4'50Nl = f^rì At^cuvj (Corp. inscr. gr. n. 1639); 

 altrove flAE-l-SinPOS - YlXii^innoi [Bullett. ardi. nap. VI 56), come nei vasi di 

 Vulci (Musénm élr. de L. lìonaparlc n. M 20 , 1434, 1900) HIHIO® ( $0(y(? ) , 

 EV+SIOE5 (Et;^<S«5), +SANOOS (Hav&ò?), H5RMONA+5 (Ef^^ya^) in un vaso 

 del Museo di Firenze [Bulletl. delllnsl. ardi. an. 1873 pg. 167), e in uno di Cere 

 [BulhU. delllnst. ardi. a.n. 1865 pg. 241) EHEKIAS ('E^wxw?) = Ml>l3^+3 di altro 

 vaso greco (Corp. jHscr. ,7r. n. 7691 ). Tuttavia nelle lapidi greche antichissime trovansi 

 i segni X e -1- (E nell'alfabeto del vaso di Cere, e in quello graffito in un sepolcro 

 sanese), per rappresentare il doppio suono K2. usato costantemente dagli Attici in- 

 nanzi ad Euclide ( Boeckh 1 296): le monete di Pixus e di Nasso [Corp. inscr. Hai. 

 n. 2905, 3086) hanno PVtOEM e XVT . HOIXAH e NAXION ; nella tessera di 

 Petilia ne' Bruzzii (Corp. «iscr. gc. n. 4) PPO+ENOS [Upò^avoi] e APMOfSDAMOM 

 {'Apfj.ot,iSaiJ.oi); e così nelle tante lamine di piombo trovale a Slira nella Eubea, ove 

 si leggono i nomi seguenti : ^ONEfOT55IA = 'A/)[/]<;tó^£vo<; (n. 18). AMEIMOfENOS 

 (n. 4), DE+R (n. 34), E+EKKATES (n. 41), EV+EIMIDES (n. 54). ©OKEflS 

 (n. 65), +AN®ES (n. 143), +E/VEÌ (n. 144), -J-ENIO/^ (n. 145, 237), +ENON 

 (n. 146), +ENOS (n. 147), +ENOvl'ARES in. 148), POAVXENIDE5 (n. 159), 

 PRO+ErOS (n. 162), TIMOfENOS (n. 182), ©lAO+ENOS (n. 197), ©01NI + 

 (n. 200), (PIAA+ (n. 203). A queste forme antiquale, ma non del lutto dimenticale 

 nelle età successive [Corp. inscr. gr. n. 1194, 1195), venne sosliluila la f in un marmo 

 di Mileto [Corp. inscr. gr. n. 39), quindi I [Corp. inscr. gr. n. 37) e posto diversamente 

 W in [(t)jOINIE [<t>oivi'i,) di un marmo attico (Corp. inscr. gr. n. 166; cf. Ross Inscr. 

 gr. pg. xxvij ). È irregolare la i per Z in CAMOOPAi per Sa^to&^à^ [Corp. insrr. 

 gr. n. 4983). 



§ 88. Di questa lettera mancano gli alfabeti italici, tranne il falisco OmOX/lMd 

 (maxomo n. 2451) ; e non so se abbia a prendersi per 5 la lettera M , che è la 

 decimaquarla in uno degli alfabeti de' vasi nolani , simigliante a X = s in un lilolo 

 greco dell'isola di Chelidonia [Corp. inscr. gr. n. 4322), o piuttosto per la sibilante M 

 (cf. Lepsius /«scr. umtr. et oscoe pg. 83 ) , come giudicò il Momnisen [Die unlerii. dial. 

 pg. 6 sg.); e veramente pare che i nomi 23IHltX!Va e ^fll/ll<tlN, Ietti in due pa- 

 tere nolane (Corp. inscr. Hai. n. 2773, 2782Ò), abbiansi a leggere hus'inies e 

 s'itrinas, e che NliPIOI Ji un poculo di Capena (Corp. inscr. Hai. n. 2453 bist) 



