IJI A. fABRETTI 49 



sia corrisponJenle ad un romano Sapius. Gli Umbri, gli Etruschi, i Sanniti rappre- 

 sentarono la doppia ^1 con le lettere i>l o O e ^4. o M^^ , come in Grecia. Nelle 

 tavole di Gubbio ^>l3a+fla8 (fratreks, tab. Vo 23, Vi I ) ^ FRATREXS (lab. 

 Vllfcl); e nei monumenti etruschi: UvKI (a^si) e i2)fl ( acsi ) ^ /Ixiiis, flUO + E^flUI 

 (macslrna) = Ma.rlarna, 3QTV\(\U(\A3 (ela^santre) od 3aT11flM4'fl>l3 (ela^santre) = 

 'AXj^«v5/)os ed Am-5ANTRE (Alexander) in uno specchio etrusco-romano (n. 2523). 



§ 89. Le due forine dell'am fenicio, significante occhio, passarono inalterate nella Grecia: 

 O nell'airabelo del vaso di Cere, O negli altri. La prima (©) si presenta in <10V1AM>131 

 (•p«^iyoj,3), n[>OKhBM [UpoxXSig], MA<101A3'1>I (KX£«yóf«5), ^O'IIA ("AyXoiv), 

 rEONTSAAM {AecvTÌda.i) , 0P®01ChEM ('O^&oxXfjg), MO^OITA delle lapide di 

 Tera i Franz n. 1 a, b, e, d; Ihdlell. dell' Imi ardi. an. 1842 pg. 173), in varie iscrizioni 

 antichissime [Corp. inscr. gr. n. 12, 14, 18, 19, 21, 27, 166), in 20NAXA3D (F^X^avo?) 

 di una moneta di Feste ( Cadalvene pi. Ili n. 12), e in alcune monete di Lytlus 

 AVTTSON (Mionnel I 287 n. 229 pi. XXXIV n. 136) , della Beozia ( ^0I[0] - 

 BoinmN in Numism. Znlschrift Ili 323), di Crotone (01?, Corp. iiiscv. Hai. 

 n. 3026c); la seconda (O), che sull'altra prevalse, occorre in monumenti non meno 

 antichi dei precedenti, tanto nelle iscrizioni retrograde (Franz n. 6, 9, 11, 17; Corp. 

 inscr. [jr. n. 31, 32, 36), quanto in quelle che cominciano da sinistra (Franz n. 2, 3, 

 4, 16; Corp. inscr. gr. n. 2-7, 10, 13, 16, 24-26, 28, 30, 38, 41, 42), e nella scrittura 

 lòovaTpof„dòv (Franz n. o, 8, 12, 13; Corp. inscr. gr. n. 1, 8, 9, 20, 22, 27, 34, 40, 43); 

 e talvolta l'una e l'altra insieme [Corp. inscr. gr. n. Il, 19). Negli alfabeti corinzii 

 ed attici, ricavati dai vasi dipinti, occorrono le due forme O e O (Corp. inscr. gr. 

 IV iij sq. ). Uaramente si presenta aperta in alto (O) , come in un marmo di Delo 

 [Corp. inscr. gr. n. 10). — Meno antica è la forma quadrata {Corp. inscr. gr. n. 2276, . 

 1314, 1599 ecc.: altrove Q n. 2464, 3977), che si avvicenda talvolta con la forma 

 rotonda [Corp. inscr. gr. n. 3202, 3204, 3391 ecc.). 



§ 90. Attestano i vecchi grammatici che gli Umbri e gli Etruschi mancarono della 

 vocale O: nei monumenti è rappresentata dalla V. È probabile che un tempo ne diffel- 

 lassero anche gli abitanti della Campania e del Sannio; imperocché le epigrafi osco- 

 sanniliche si servirono della vocale affine V, aggiuntovi un punto (V). Le iscrizioni 

 falische, anche retrograde, hanno la O, tolta dall'alfabeto romano, come fecero i 

 Volsci ed i iMarsi: nel bronzo di Rapino ( n. 2741) e in qualche altro monumento 

 [Ritschl tab. Illv) affetta la forma quadrata aperta in basso [0) , della quale toccò 

 il Mommsen [Ann. dell'Inst. ardi. XVllI 86): O ed ^ nella lamina di Velletri (n. 2736): 

 è quadrala e chiusa (0) nel primo alfabeto dei vasi nolani, in una lapide di Milonia 

 (n. 2742), in un quadrante romano (Ritschl col. 10») e in alcuni marmi dell'Italia 

 superiore, per es. nelle vicentine n. 15 e 21, nelle padovane n. 27 e 29, nelle estensi 

 n. 35-39: nei monumenti del Lazio ripiglia la forma circolare compiuta verso l'anno 

 560 di Roma. (cf. Ritschl Pr. lai. monnm. epigr. col. 123; Henzen in Bull. dell'Inst. 

 ardi. an. 1858 pg. 94, 1864 pg. 148). Non pare dovula al capriccio dell'incisore la 

 Serie II. Tom. XXIX. 7 



