DI A. FABRETTl l'jS 



406-415. Iscrizioni etrusche ed etrusco-campane graffite sotto il piede di vasi 

 provenienti dall'Italia meridionale, e conservati nel Museo di Berlino. 



Tav. XII n. 406-415 dal Corssen taf. XXIII B n. 1-10, ch'ebbe le iscrizioni in 

 calchi di stagnola. Vi riconosco i nomi dei possessori dei vasi; mail P.orssen, 

 aggiungendo sempre un dedit oposuit, li considera nomi dei donatori (I 997-1003) 



^NAAAi'iUV^/*^ 



CAMPANIA 



CAPUA 



4fl6. Iscrizione grafQta nel piede di una tazza dipinta di fina vernice nera; nella 

 raccolta del signor .Simaco Doria. 



fl|X]3N3ì3nV) cupevelies'a 



Copiata e pubblicata dall'Helbig (BuUett. deWInst. arch. an. 1871 pg. 123). Cors- 

 sen I 427 legge cupe veliesa, e traduce xÙTtu (xùnsXXoy) Yelii Auli. 



419. Iscrizione graliila nel piede di una tazza nera a due manichi, trovata in 

 una tomba. 



ll/MflTiflU^JSmiM maifluastami 



Copiata e pubblicala dall'Helbig [Bulletl. de l'inst. an. 1872 pg. 47); onde il 

 Corssen I 762 ni-aiflna s ta mi = A/nccìii Aefulina Statii filius me (dedil). 



