j86 RACCOLTA DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



al luogo ove la lapide giaceva. Quivi ne presi copia Italia con la maggiore accura- 

 tezza; e poiché qiiesla da me falla su l'originale aveva sensibilissima varielà e diversila 

 con la prima fornilamisi genlilmenle, ho dovuto abbandonare il lavoro interpretativo 

 basato su di essa, e imprenderne altro, che è quello che ora presento. 



« Innanzi al classico monumento provai un sentimento che sorge spontaneo ed istintivo, 

 il quale mette in cuore riverenza ed ammirazione generate dalla grave e solenne sua 

 antichità , la quale fa ripensare a' secoli di cui rivela e l'indole e la civiltà, e desta 

 un senso misterioso, che è come l'aureola di un passalo in mezzo alla tenebria delle 

 umane generazioni che succedonsi nel tempo. 



« La lapida è d'una pietra arenaria dolce, forse degli stessi luoghi, ov'era stata 

 collocata, e della slessa natura dell'altra lapida con arcaica iscrizione importantissima 

 di S. Omero, già da me falla conoscere primitivamente, e pubblicala (1). Questa di 

 Bellante è di ellittica forma molto allungata quasi a foggia di fronda di olivo. La sua 

 lunghezza è di un metro e 75 centimetri ; ed è larga nel mezzo centimetri 80. L'iscri- 

 zione ha le lettere della grandezza di centimetri 6 , ed è disposta ellillicamenle in una 

 linea che gira in lai senso: e poiché il quadratario non ha potuto includerla tutta 

 nella linea girante , cosi vi ha supplito con parte di una seconda scolpitavi parallela- 

 mente nello spazio esterno. L'interno spazio lasciato dall'ellittica iscrizione ha nel 

 mezzo scolpita l'effigie di un uomo che è scheletrito nel capo ; ed è alla 95 cenlim. 

 Sembra essere rivestita di una specie di tela; ed è bracheala. Una linea orizzontale 

 vedesi segnarla alla cinta. Sta di prospello , avendo affatto nuda la testa , né mostra 

 capelli di sorla; tien le braccia disposte in modo che la destra spiegala è dislesa su 

 la regione ombelicale, mentre la sinistra anch'essa aperta è posata su la regione del 

 cuore: è come in alto di camminare, e i piedi sono scolpiti con una specie di paral- 

 lelismo. Mostrano una calzatura simile al calceus, e il vestire brachealo riaccosterebbesi 

 all'umbrica maniera. Tetra n'è la fisionomia, ma non senile l'aspetto: ò imberbe, se 

 non fosse che avesse a dimostrare l'uso degli Umbri e degli Etruschi di radere tull'i 

 peli del corpo (2). 



u 11 lettore avrà l'agio di esaminarlo nella riproduzione , che il meglio per me 

 poleasi, ho curato, non pure che la riproduzione della iscrizione e la forma dei 

 caratteri. Chi conosce la natura di colali arcaici dettali , forse non vorrà negarmi la 

 confessione di presentarsi le più gravi difficoltà per serbare coscienziosamente la fedeltà 

 della trascrizione. Ho cercalo scrupolosamente allenermici ; e quando qualcuno degli 

 elementi letterali era logoro, sono andato con le riserve maggiori. 



« Sono intanto ben fortunato offerire una nuova iscrizione di antichissimi tempi , 

 quando forse Umbri, Pelasgo-Tirreni, Picenli, Preluziani e Palmensi , dopo lunghe 

 guerre co' Siculi e co' Liburni, e poscia anco fra loro coabitassero, e fossero commisti, 

 sovrapposti nel Palmense e nel Pretuziano, nel secondo de' quali agri è slata 

 rinvenuta. Il territorio del comune di Bellante, del quale fa parte il nominato castello 

 di S. Andrea, posto su la destra ripa deW Ehino di Plinio, l'attuale Salinello, era 



(1) Alessandro e Bucefalo, p. 143 (Napoli 1851). 



(3) Gozzadini , Di un sepolcr. Etr. pjesso Bologna. 1854, p. 41 e seg. 



