DI A. FABIIETTI \q5 



Abellinale , ove alla linea 33 leggesi peri viam pusst , cioè trans viatn positum est {\). 

 E lai voce pure ritrovasi in un titolo sepolcrale presso il Boissieu (2). Quindi possiam 

 concliiudere, che il nostro legio Corainio della lapida di Bellanle fosse stato i« hoc 

 (loco) posilus, cioè sepolto nel monumento di cui facciam parola. 



« SIVM . pfr la quale osservo di passaggio, come fossero stati facili ira i Latini 

 non soltanto, ma pur fra gli Umbro -Sabelli gli scambi tra le due lettere t ed u. 

 Il (iarrueci ha già detto che Vi può aver avuto sei suoni (3) ; e sei forme se ne veg- 

 gono nella Lapida di Crecchio. Prisciano avea notato lo scambio Ira l'i e l'u, del pari che 

 Vello Longo (4) ; laonde trovo dover pronunziare la prima sillaba sh, cui fa seguilo «w»; 

 e poiché ahbiam notato che V col punto equivalse ad O. avremo naturalmente smoiw 

 Dell'antica forma di siom per suom= suum acc. sing. pronome possessivo, abbiamo 

 esempio nella tavola Bantina (5), dicendovisi inim .idic . niom dal . senatelis) cioè 

 idque se de Seuatus ; in cui il siom da alcuni si volle piuttosto suum. Non dirò qui 

 della forma siom = suom per sunm: imperocché l'or» era la forma antichissima, trasfor- 

 matasi dopo il V secolo in um , di che veggansi il Ritschl , il Mommsen , il Corssen 

 ed altri. Oltre a ciò è nota la frequente permutazione deil'O e dell'V, onde Prisciano 

 scrisse; Quid alqne V permulaiae invicem? (6). Né dico potersi riferire al sivum . 

 come piacque al Guarini (7), essendo stalo ritenuto come una forma prava (8). Un 

 tal pronome fu dagli antichi, come ha opinalo l'Aufrecht (9), scritto anche sovus, e 

 sus , e nell'Osco dialetto suvad-sud al femminino. Suuo trovasi in un'arcaica iscri- 

 zione latina (10); e tra gli altri esempì vedo adoperato il suom, come in questa iscri- 

 zione (11) : 



SVOM ■ MAREITVM ■ CORDE • DEILEXIT 



epperò che il shim è relativo al sepolcro ordinato per legio. il quale è indicalo dalhi 

 seguente parola. 



« Non posso trascurare ciò che il eh. amico Fabrelli ha notalo in vari luoghi delle 

 sue eccellenti Osservazioni Paleografiche, di cui ha voluto cortesemente farmi dono, 

 e che ho ricevuto dopo avere esposto le mie idee intorno al grafico segno X g , 

 modificati talvolta in X. o ^> analoghi al nostro segno [)^. il quale meno che essere 



(I) Mouimsen, l'nt. !>., p. ^91; Corssen, Ueb. ausjn. II, p. :ì.56; Grotefend K. L. O. , p. 39; Fa- 

 brelli o.r., e. 1498. 



^2) Ins. de Lyon, eh. XVII, n. 11, p. ó:ì3. 



(3) BulUu.arch.nap.n.5, 1852, p. 43. 



(4) Prisc. I, p. 7 Hertz; Vel. Long., p. 22.% Piilsc; cfr. Bucheler, De Ti. CI . Cramm ., p 13; Donai., 

 Art. Gramm., p 1735 PuU. 



(5) Lin. 6. 



(6) P.554 Pulsc, cfr. il mio T.^eziu. 



(7) Lex. Osc.Lat., p. 60. 



(i) Rilschl, P. L. M.Jud., p. 123. 



(9) Zeitschr.X, 121. 



(10) Mommsen, I.L.A., n. 1242. 



(II) Orclli, n.4848; Mommsen, I.L.A., n 1007. 



