DI A. FABRETTI 83 



e in un allro, di recente scoperto: :3>l4'fl: :SI030: 3T20V: • I3HN3 : 3^lH3l11 : . 

 Un esempio di punteggiatura silTalla ci viene innanzi nella piccola moneta di oro del 

 Museo di Firenze (Coiien pi. XXXIV n. 11) con l'iscrizione •$• -POVP- [Sexius 

 Pompeius). Finalmente in due terrecolle del Museo etrusco di Firenze (lab. XXIII 

 n. 278ter, ^279) le iscrizioni, del resto incomprensibdi, finiscono coi segni ^ od ^-^ , 

 che ne richiamano altri consimili nella raccolla delle greche lapidi {Curp. inscr. gr. 

 n. 29o4, 2966, 3676, 3751). 



§ 161. Le leggende erano alcune volte incise o graffite in giro, sia in pietre rotonde, 

 sia sullo il piede di vasi etruschi; la quale maniera dicevasi dai Greci s<; zixlov. Cosi la 

 tregua che gli Elei inlimavano ne' giuochi olimpici era scrina con lellere che andavano 

 in forma di circolo intorno al disco d'ifilo (Paus. V, xx 1). Per facilitarne la letlura 

 solevasi compiere talvolta con due punii o cun altri segni particolari: ove questi furono 

 omessi, gl'interpreti stellerò dubbiosi o si abbandonarono all'aibilrio; il che avvenne 

 nella iscrizione n. 2609his, traila da un apografo di I Lanzi (G/oss. col. 1172), in un 

 poculo lillili' dì Capua (Ccrp. inscr. i:al lab. XLVill n. 2754), ed ogni qualvolta 

 venivano meno i confronli u lalune voci accertale o forme grammaticali assicurale 

 (n.2400(«, ^2603, 2754, 2775, 2778, 2842). In un vaso fittile vulcenle n. 2222 co' duo 

 punti si afferma la lezione del nome if\^\Q\/M (spurinas), scrillo in giro: e con tre 

 punti la lezione dil nome >Jfl^iqfl'J (lari>al) , segnala in giro nel fondo di un vaso 

 cerelano (Tory), iitscr. ilal. tal). \L11I n. 2400(:), a cui si aggiunge forse un allro vaso 

 della medesima |)rovenienza (lab. XMll n. 24r0/). Con un'asta verticale il letlore è 

 guidato nella trascrizione di un titolo elrnsco (Cvrp. inscr ilal. lab. XXV n. 346) inciso 

 in una pielra a 'foggia di cono tronco; e cosi in un piattello chiusino (n. 803) l'iscri- 

 zione circolare, le cui voci sono separale dai solili punii, dislinguesi il compiineiilo col 

 segno ffl {Corp. inscr. Hai. lab. XXXII n. 803), quale ci fu dalo dalle tavole del Micali. 



§ 162. Percorrendo la lunga serie delle elruschc iscrizioni si è nolalo, che talvolta si 

 adolló una interpunzione viziosa, spezzando i nomi senza necessilà quasi s'intendesse 

 dividere i suffissi dalle radici e le desinenze dai temi (cf. Lanzi 1 2S1 = 217, .'')23 = 446 

 ni. 5, 527 = 449 ni. 3): troviamo per es. flENfl : OMOfl (n. 502) per arnSalisa, 

 fll1l3 "Ifl (n. 1435), da cui apeinal , fìN -311^ ( n. 424), fl2N : flHIANfl (n. 599) 

 da atainei e ataiiial . l3->INIiqfl (n. 997) accanlo ad amile, 3nÌ • Vfl (n. 1001) 

 = aulc, >|flll1fl-Hfi (n. 2326) per ananial, AI+ • 2fl0 (n. 9:9) per bastia, 

 fl[l]l/l : flO (n. 534 bis )h) e flin • fl+ (n. 130) per i^ania e taiiia , Mlifl • K10B3m 

 (n. 1505) raffrontato con l+iqi1B3m; fl21 • nnP!>lflm (n. liiO), fl2 : mvqVI 

 ( n. 534quat.(7) = purnisa , f\Z ■ \Z-i3^ ( n. 1039his) per velsisa, flSV-^VW 

 (n. 2326), Itfl : Kll + 1132 (n. 712) per sentinali . I3H:+V+ (n. 743) = lutnei , 

 e così pare debba dirsi di ^:iqfl>J (n. 913) e fors'anche di J:fì!qv+fl'l2 (n. 715) o 

 delle forme osche T3^VT •TN>INGRa!-GT (lribaral;atlusel) e ^HhT-TfvDUvJGRaVQT 

 (tribarakatlins) del cippo avellano (n. 2783). L'abuso della interpunzione si verifica in 

 singoiar modo nelle epigrafi raccolte nell'agro veneto; ed alla- iscrizione vicentina (n. 21) 



:s•o^llNa-r•^ol.^O'w•a••vx•^•g•^ax•A•ox•s•AMOT•s•Ollllfll•5AXA>i•^•x•^•o• 



vanno congiunte le lapidi di lloganzuolo (n. 22), de' colli Euganei (n. 30), di Pa- 



