DI A. FABIIETTI 85 



lettere è chiaro esempio flNCPflI per ancari nel tegolo chiusino n. 597bisc (1). In 

 un coperchio di urna perugina (n. 1407) fu letto 1+33^1 -33 per 1+33 •>I33 (vel • 

 veti); e in altri monumenti dell'Etruria, come nelle iscrizioni latine (2), s'incontrano 

 3 per 3 in |;P33 per vezi =. veli (n. U29 ) , od MflH)q33 per Mfli1)q33 



(1) Esempii di sillatie e di lettere trasposte occorrono nella epigrafia romana, quali i seguenti 

 (cf. Marini Iiiscr. alhane pg. 30, 190): 



AMVIBIVS per Aiiihn-ins (Marini Arvali pg. 341). 

 FLAIVA Fìana (Marini Arvali pg. 344 ni. 53). 



SPYCHE Psyche (Mommsen n. 5642). 



ARMA mani (Murai. 307, 1). 



CION coniugi ( Grill. 549, 5 ì. 



CLVSTI clusit (Froelicli Qualuor Initum. in re numaria vctere pg. 37G). 



COrVSX roniux (MalVei Mus ver. pg. 271 n. 3;. 



DESCIDERVINT discedcrunl (Marini Arvali pg. XLla). 

 ETS est ( Fabrctti cap. I n. Lri}. 



IVXIT rixit (Mommsen n. 7012). 



LERIGIO religio (Eckhel Doclr. ntim. vct. I cxxviiij). 



MIP iinp. (Eckliel Cat. Miis. I^indob. I 241). 



PHENSES praese/is (Marini Amiti pg. 344 ni. 60;. 



TE et (Marini Insrr. alb. pg. 29). 



Frequente lo spostamento dell'aspirazione, come in AGATOPHVS (Mommsen n. 6769), APRHODITE 

 (Marini Armli pg. 311 , APRHOOISIA (Mommsen n. 0i26), lUEKAX (Mommsen n. 2702), 

 UODUOPE (Mommsen n. 2055), TllYCEJil (Marini Arvalif^.ZAì) per Agathopus, Aplirodile, 

 Aphrodisia, Uicrax, Rhodope, Tycheni. 



(2) Tra i moltissimi esempii, oltre quelli a-vvertili nel S. C. de Baechanalibus (SACANAL e 

 DQVOLTOD per Bacanal e oguoltad), noterò i seguenti ( cf. Mai ini /nscr. albimc pg. 4, Ari-ali 

 proemio pg. xxxix sgg.): 



CORINLLIA per Cornelia (Mommsen n. 6974). 

 DIED dies o dicbus (Mommsen n. 70.30). 



DONINO domino (Osann Sylloge pg. 405). 



EECERVNT fecerunl (Marini Inscr. alb. pg. 81 n. 75). 



EEIICITATI felicitati (Lupi pg. 113). 



EORTVNATVS Fortunaius (Mommsen n. 5398). 

 EORVNT eoruni (Mommsen n. 7022). 



FAOTA facta (Mommsen n. 591). 



SEDVNDVS secundus (Mommsen n. 6343). 



Altrove cadde una lettera nel mezzo della parola (cf. Marini Itiscr. alb. pg. 191), come in FILO 

 (Mommsen n. 6489), IIRED (Mommsen n. 7133), MÌLTI ( Eckhcl Syll. i. num. pg. 115), 

 MINISTOKV.VI (Mommsen n. 2225), SENATORBVS ( S. C. de Jìaech. Ma. 6), TESTAMEINO 

 (Mommsen n. 2044), VENRI (moneta di Gallieno ap. Cohen IV 418 n. 550), VIRGINTATE 

 (Lupi pg. 176) per filio, kercd. , militi, ministrorum, senaloribus , testamento, 

 Fetieri, virginitatc; ed anche duo lettere (Marini Inur. alb. pg. 191, Arvali pg. 169), comò 

 in BEiNE.MU.NTI (Murai. Mccu, 10) e FORTVNTS (Mommsen n. 3192) per benemerenti e Fvrlunatus: 

 era un barbarismo per detractioncm lilterae vel syllabae , nolalo dai vecchi grammatici. Rarissimi 

 sono gli esenipii somiglianti ad ANNNIS per annis {liev. arc/iéol. XIII 155), molli quelli della 

 ripetizione di una sillaba, notati dal Marini ^Fratelli A'vali pg. 389); la quale ripetizione pare 

 falla pensatamente in SIIVE SIIVIIRIINII e VIIR VIlRCIILIIiNSlS per Severine e FerccUensis 

 (Murai. 1093, 1). 



