DI A. FABRETTl 245 



pronuncia scioco, moscio, scennaro, buscia, ecc. per gioco, maggio , gennaro, buggia, ecc.; 

 e jamo (antico italiano vivente a Napoli) si pronunzia sciamo, ecc., ecc. .\nche noi 

 altri diciamo Rusce, ma abbiano scritto finora, malamente, Rugge. Noi diamo il va- 

 lore di se e non di g all'H, perchè se suona in tutta Italia come da noi suona il g; 

 e quindi non abbisogna di spiegazione , come ne abbisogna il g. Molto bene ha 

 fatto il prof. Salvadore Grande, ristampando il Galateo (Lecce 1867), col mettere 

 Rusce ove Rugge trovava scritto. In tal f:;uisa non si ha bisogno di equipollenti, 

 e di una Tavola comparativa di valori grafici e fonetici. E tornando indietro , io sono 

 tanto convinto di tale opinione, che ritenuto ancora come il dittongo greco-mes- 

 sapico Al sia corrispondente al latino ae , ed abbiano tutti la forza dello é largo 

 italiano, propongo di sostituir al Rugge, o Rudia che usiamo in italiano, ed al 

 Rudiae in latino, quella ch'io credo la forma epicoria Rusce (RV HAI). •'^1 proposito 

 del quale onomastico messapico nella lettura greca di Stefano , è notevole come 

 sia lo stesso (con la metatesi unica del p) di quello di vptM , anagramma più 

 semplice ancora dello Amor di Roma. Chi sa, se Vuptxi non fosse stata la città 

 guerriera degli Japygo-Messapici , e che la pvtxi la religiosa? 



E giacché ci siamo, osservo, come non abbiamo altra che la forma unciale 

 delle lettere Messapiche, e non l'alfabeto in distribuzione numerica, la quale 

 sembra parlo di spiriti bizzarri , ma forse è frutto di arcana sapienza. Quindi è 

 che nel ricomporlo dai monumenti, dobbiamo seguire il tipo razionale; non con- 

 tenti certamente di aggiustar fede a quello che, dato come inventum prope Bastam, 

 nel 1805, ruri quodam dicto Melliche, vide tra le carte di Luigi Cepolla il Mommsen, 

 copiò, e correttolo, pubblicò (1). 



Avremmo quindi lo Schema seguente dell'alfabeto messapico : 



Vocali semplici: A E I O V 



Dittonghi: AA Al AO El EO lA II IO OA OE Ol OO 

 ' Dentali: A T O I 

 \ Gutturali : T K X f 

 Consonanti ^ Labiali : B fi Q 



Semivocali : A M i/I R 

 Sibilanti: ^ H F C * 



In esso io colloco lo if messapico; poiché l'ho trovalo, ed esiste, scolpito 

 (Tav. .\V, n. 463); e grafito su frammento di figulina di Muro-leccese (Magg. e 

 Castr. 3); e possono osservarsi in una tomba di Rusce il primo, nel nostro 

 Museo il secondo, fra' monumenti venuti a luce in questi ultimi anni. 



Per lo stesso motivo possiamo ora col Curtius (Bullett. di corr. arch. 1859) am- 

 mettere il p (Q (p). 



I miei colleghi Maggiulli e Castromediano hanno accordato ad V il valore di 

 lettera analoga allo ^ (-if); mentre è =w (ypsilon): e non so persuadermi come 

 i più illustri messapografl lo avessero escluso dall' alfabeto del quale ci occupiamo. 



(1) annali ddl'Instit. 1848, pag. 73. 



Skriu n. Tom. XXIX. 32 



