DI A. lABRLTTI 2/ig 



le lastre e i lastroni che la formano hanno la spessezza di m. 0. 10 e m. 0. 12 ; 

 il- fondo della tomba è formato dal banco tufaceo, di che è costituito il sotto- 

 suolo, rispianato ad arte. Tutte le pietre delle due tombe sono di tufo. La iscri- 

 zione, che vi è scolpita sul lato interno N-0, è quella riportata al n. 443 Tav. XV. 

 Le Iutiero sono di bello e profondo intaglio nelle due iscrizioni, ed in questa 

 ultima serbano avanzi del color rosso, col quale furono dipinte (Cnf. Mommsen, 

 Annali 98). Le due lapidi sono state a me donate, la prima dal dott. Emmanuele 

 Barba di Gallipoli (cui dal Mazzarella era stata ceduta), e la seconda dal sig. Schito: 

 ambedue le ho collocate nella mia Villa S. Antonio. Ecco come io le traduco: 

 Sepolcro di Darsida — (Sepolcro) di Brida (figliuolo) di Barzida. 



Non sono esse scevre d'importanza queste due iscrizioni, ed altri più di me 

 esperti sapranno trarne profitto. Fo osservare che la prima colla parola iniziale 

 ^TaBoaoi cioè col t iniziale prefìsso al voluto TaBooi ci fa stabilire la cadenza 

 esatta delle parole che la precedono nella Vastense. Intanto, la lettura aletina 

 della parola è più epicoria, comechè vi s'incontri il dittongo AO comune tanto 

 liei messapico, quanto raro nel greco; mentre la forma di contrazione dell'AO in 

 si avvicina ad epoca più polita della lingua, ed è fatta secondo la legge stessa 

 che governa la sincope di AOZEN in OZAN, raonvaKa,- in totivxuxì (d'onde 

 Auxenlum, Uxenlum ; Taulinum, Tutinum). In ogni modo, 'S.To.Boa.oi ovvero Sra/3oos 

 è un nominativo mascolino di sostantivo, e lo credo già ben tradotto in sepolcro. 

 Le altre tre parole accrescono novellamente di due nomi l'onomastico messapico. 



Poco dopo il giardino dello Schito, è il villino del sig. Nicola Rossi; in esso 

 si sono rinvenute alcune tombe, recentemente ; ed io ne ho visto estratle alcune 

 stoviglie" policrome , però di non molta importanza, un bello striglie di bronzo, 

 e varii pezzi piramidali a base e cima quadrata, detti qui volgarmente pesare 

 (altezza m. 0. 08 , larghezza alla base m. 0. 06, alla cima m.0.03), di terra cotta, 

 con un forellino parallelo alla base, del genere di quelle descritte dall' Antony 

 RiCH (II, 204, 336), come arnese adibito a tener ferme le estremità de' gruppi 

 de' fili della trama al di là del subbio, negli antichi telai a mano. Queste pesare 

 sono comuni nelle nostre tombe, ed alcune hanno la griffa del fabbricante, ora in 

 lettere, come ad esempio quelle due scoperte da me a Rusce, delle quali danno 

 conto Mago, e Castr. 44, 45; or in altro modo, come ad es. quella pur da me 

 trovata a Rusce con la impronta del Pegaso (Tav. XVI, n. 478) , e quella con la 

 sigla ^F (Tav. XVI, n. 472). Ne possiede il nostro Museo un'altra plumbea di 

 Rusce. Oggi i telai, in cambio di molte e piccole, hanno una e grossa pesàra, 

 spesso della forma delle piccole antiche. 



Con dolore debbo notare, come non più esistano nella Villa Bocci, le lapidi 

 delle quali il De Tomasi pubblicò le iscrizioni ne' Capricci poetici (1830). Solo 

 nella stanzucciaccia del « forno » ho visto murato a cotto, dopo tagliato alla 

 misura, che fu necessaria al rustico fabbricatore, un pezzo di pietra leccese, 

 sul quale leggesi un frammento d'iscrizione messapica (Tav. XV, n. 444). 



Ieri, 3 agosto 1875, sono tornato ad Alezio; e recatomi in una pezza di ter- 



