DI A. KAIIRK.TTI 1^9 



370 iscrizioDe incisa nel dorso del coperchio di un sarcofago liscio: 



>)flm>l)V)-l1fl>l)->Jfl2iqfl>l-<iVO>l3ì vel&ur larisal clan cuclnial 

 AXX-2>infl-V'1V>l-2V>invJ'l1flO J^an^vilus lupu avils xxv 



311 iscrizione dipinta in nero in un sarcofago di marmo, ornalo di pitture ne' quattro iati , e 

 due volte ripetuta nel coperchio, su cui giace supina la figura di un sacerdote: 



a) nel liiinco destro del copcriliio : 



^MVIKA-I :^l<lLfl>IJ 'aris partiunus 



b] sopra il coperchio presso la testa : 



^VHV^KIfl'l :il<lfl]>l laris partiunus 

 e) nella parte anteriore del sarcofago, ove posava il coperchio: 

 (1) ^VMVIKfl'l :^l<lfl>l laris partiunus 



La pubblicazione di questi titoli conictani , preziosi per la raccolta epigrafica 

 dell'Etruria, venne fatta negli Atti della r. Accademia dei Lincei (Fiorelli, Notizie 

 degli scavi di antichità, gennaio 1376, pg. 1-6), nonché dal cav. Luigi Basti sin- 

 daco di Corneto-Tarquinia (n. 367 e n. 371 ) e dal eh. W. Helbig (n. 368-370) 

 nel Bullettino cit. pg. 73-77. Ne presi i calchi in carta ed i lucidi il i?4 dicembre 

 1876, aiutato dagli egregi amici prof. Felice Barnabai e G. B. Beltrami, per 

 consegnarli nella lav. XI, ove il n. 371 olire la stessa epigrafe ripetuta Ire 

 volte. — La gente, cui appartenne il sepolcro, era chiamata dei Partunii, 

 rammentati nei cinque sarcofagi scritti nella forma partunus (n. 367-370) e 

 partiunus (n. 371), congiunta per parentela con le famiglie Spantuia (spantui, 

 n. 369), Cuculnia (cuclnial, n. 367) e Satinia (satlnal-c, n. 368), l'una 

 finora ignota, conosciuta la seconda per due sarcofagi di Corneto (cuclnies 

 nel Sappi, pr. n. 437 sg.), al pari della terza nei monumenti sepolcrali di 

 Chiusi e di Perugia nelle forme satna e satnas (C. i. ital. u. 1463, 1629, 

 1745, 1746, 1755, 1898), satuei (C. i. ital. n. 700 ter, 701), salnal, satnl e 

 satnatl [C. i. ital. n. l\'ihis, 977, 1666). 



Oltre ai nomi personali , enunciati in queste iscrizioni , meritano speciab 

 ricordo le voci cexaneri, ten^as e sval&as, che compiono il n. 367 e che 

 erano di già entrate nel glossario etrusco: ce%aneri fu visto in una incom- 

 piuta leggenda di altro sepolcro tarquiniese assieme all'afRne ce%asie {Suppl. 

 pr. n. 418), lo stesso che cerase [C. i. ital. n. 2280; n. 2281 cek; n. 1914 b 

 lin. 21 ce%azi), come cexu in due statue di bronzo (C. i. ital. n. 1055, 2613); 

 ten&as leggesi in un sarcofago viterbese [C. i. Hai. n. 2056 = S«pp/. terzo 

 n. 318) e in un secondo di Tarquinia [Ci. ital. n. 2335 6); sval^as ci ram- 

 menta le voci poco dissimili svalce, svalas e svaiasi, lette in titoli sepol- 

 crali dell'Etruria marittima ( C. i. ital. n. 2057, 2059, 2101 , 2273, Suppl. sec. 

 n. 117) e quasi sempre nella medesima posizione e con allusione all'estrema 

 dipartita dei personaggi ivi nominati. 



(1) Lo due prime lettere {M) e l'ultima [i) con parte della penultima (V) sono incise, e di 

 piote in nero le altre, non viste dai precedenti trascrittori. 



Serie II. Tom. XXIX. aa 



