DI A. FABRETTI 209 



Apici), furono semplici inflessioni di un onomastico ^'j; mentre Ops, 

 sposata da Saturno nel Lazio, ci rivela il connubio di due colonie, di 

 razza e di provenienza diverse, avvenuto in quella terra, Ops (2) ; ed il 

 nome d'un re dei Messapi (Ops) ci si tramanda grecizzato in Opis (3). 

 Ma v' è ancora di più. Aulo Gelilo nello spiegare il Iria corda di 

 Ennio, parla della lingua Osca, e non della Messapica, come avrebbe 

 dovuto dire con precisione maggiore, parlando di un illustre, che 

 teneva non poco alla fisima genealogica di reputarsi discendente Mes- 

 sapi. ab origine regis. Però Gelilo cosi dovette scrivere, per laffinità 

 de' due linguaggi ; reputata tale, che lo stesso Varrone disse aver avuto 

 l'Osco (e non il Messapico) molta influenza nella formazione del latino; 

 non temendo di errare nel rammentare che ciò fosse avvenuto prin- 

 cipalmente per opera di Livio Andronico, di Ennio e del di lui nipote 

 Pacuvio. E ciò parmi avesse spinto il Niebuhr ad accettare completa- 

 mente la frase di Gellio, della quale si fa argomento' per istabilire come 

 l'Osco si fosse esteso da tutto il sud d'Italia fin nel Bruzio e nella 

 Campania. E l'Osco, egli scrive, fu lingua avente molte varietà di forme 

 dialettali ; ed il tempo comincia in parte a confermarne l'acuta divina- 

 zione, come le ulteriori ricerche e scoperte stringeranno, ne slam certi, 

 sempre più in orfica catena gli antichi popoli italici, col vincolo di una 

 etnologia nostrana, del quale non mancano indizi, negh scrittori latini (*); 



(1) Aristot. Polli. VU. — Antioco pr. Strabone V, iv , 3. — Servio. — Vedi nel Mommsen 

 {Annali dell' htiluto di corrispondenza arclitol., 1848, p. 119 e seg. ) raggruppali molti argomenti per 

 dimostrar la medesimezza di razza tra Pugliesi e Messapi. Come in Peucezia e in llessapia furono 

 Elia, Felia , Caelia, Caelium [Felia dieta est a paludtbun quibus cingHur , qaas Graeci E'n dicunt. 

 Fuit ertjo Uelia , sed accepit digamma V et facto, est Isella , ut Henetus Fenetus. Sebvio ad VI Atn. 

 — Straboine, Stefano, ecc.): cosi oggi abbiamo feghe e Ceglie in T, d' 0. , e Ccglie in Terra di 

 Bari. — Ciif. 5 Balesium. 



(2) Maceobio, Saturn.l, IO. 



(3) Pausania X, 13, 10. — Giustino XII, -ì. 



(4) Avevo già raccolti alcuni testi , ma poi li lio trovati già addotti a documento dal INiebuhr 

 (I, C8, n. 209 e scg. |. Inoltre riflettasi come ci si parla dell'ellenismo di Ruscc ( Stradone ), e di 

 Gallipoli (Mela), città collocate in mezzo ai barbari. — Cnf. Bollett. ieW'Iiist. di corr. ardi., 

 184G, pag. 16. 



