108 STEFANO GRANDE 4 1 



Noi pertanto dobbiamo scuoterci e studiarlo il Greco, che nell'erudizione dovrebbe 

 occupare uno dei primissimi posti. " Vin rationem ? En tibi illam: Siquidem in ipsa 

 sermonis Graii cognitione, si bene perpendas, eruditio simul taciteque ebibitur, quod 

 versa vice non accidit, et uno hoc in animum alte immisso constantissime in alia 

 studia mere homines adnimadvertimus, quasi sibi sat virium inde fecerint ad ma- 

 lora curanda, aut sat cupiditatis. Veluti enim qui humanioribus litteris se addicunt 

 humanitatem quandam plerumque, et dulcem morum facilitatem inde hauriunt, ita 

 qui in Graecas incumbunt Litteras magnos plerumque contrahunt animos et mirandum 



quoddam eruditionis robur, ut excellere deinde mirum in modum cernantur Deinde 



quo pacto vere aliquem eruditimi appellas, si Graecae is est linguae imperitus, quae 

 una et parens, et altrix eruditionis merito venit nuncupanda? „. 



Ecco dunque perchè dobbiamo studiare il greco: da esso succhiamo erudizione, 

 riceviamo robustezza di giudizio e mirabile forza per poggiar in alto ; da esso è ap- 

 pianata la via al più grande progresso, da esso parte il più forte stimolo per la 

 cultura generale. 



E volete sapere perchè al di là delle Alpi si è dotti, si è celebri, e si lavora 

 utilmente? Là si studia il greco, e non dagli uomini solo, ma financo dalle donne, 

 che così l'apprendono " quantum ad constituendum magnum inter nos virum satis 

 foret„. Nessuna meraviglia pertanto se se ne percepiscono i vantaggi, e vantaggi 

 grandi, i quali derivano dalla grande parentela del greco con tutte le scienze. Questa 

 relazione in verità potrà forse a taluno sembrar molto discutibile per alcune scienze, 

 come per la Morale, per la Metafisica, per la Matematica, che in realtà sono le meno 

 collegate col greco " at in reliquis scientiis uti in Theologia doctrinali et exposititia, 

 in Medicina, Astronomia, Geographia, sacra profanaque Historia, et sexcentis aliis 

 huiusmodi studiis adeo Graeei eloquii necessitas nobis incumbit, ut nulla ex iis per- 

 fecte hauriri, ac possideri sine hac ope queat „. E non è punto difficile la prova. 



il greco è necessario per gli studi Ecclesiastici perchè continuamente si com- 

 batte cogli eretici su canoni, su interpretazioni, su asserzioni, e giova ricorrere per 

 quanto si può alla fonte più genuina e pura (1). È necessario per i Medici che di 

 greco infarciscono le loro opere, con nomi greci indicano le malattie e i rimedi, e la 

 Grecia fu la culla dei più insigni medici. È necessario per la Giurisprudenza, perchè 

 dalla Grecia derivarono non poche delle produzioni legislative, là si elaborarono le 

 leggi, si applicarono certi principii, e di là emana in gran parte il diritto canonico. 

 È necessario per la Poetica, giacché i Latini stessi ci rimandano ad Aristotele, e 

 Dante, Tasso, Ariosto non sanno far di meglio, e noi di quei principi fummo già 

 cosi schiavi da ritenerli sacri come voce d'oracolo. Cosi è necessario per le altre 

 scienze, né potrà alcuno, che giudichi colla propria testa, disconoscere quali vantaggi 

 arrechi alla Storia, alla Geografia, alla Filosofia, alla Cronologia, ecc., scienze tutte 

 che dal greco prendono le mosse, e nella Grecia hanno toccato il massimo della 

 perfezione del tempo. 



Ma la lingua greca ci si impone pure per altri rispetti, giacche essa ci offre le 

 più incomparabili bellezze. Anche lasciando stare l'antichità, l'estensione, l'universalità, 

 la ricchezza, l'armoniosità, l'originalità sua, dobbiamo riconoscere sotto molti altri 



(1) Cf'r. pag. 37, e in seguito pag. 



46. 



