60 ARTURO SEGRE 



delle due terre. Era dunque necessario soccorrerle ambedue, senza distinzione, per- 

 chè se Malta fosse caduta '' demas dò la pérdida de los que en ella estàn, que sèria 

 gridiide, no seria sino tener al reino de Secilia y al de Nàpoles una cadena al cuello, 

 y dàndose là man con lo de Tripol podrian siempre àlli téilér juntas las fuerza,s de 

 Bèrb'eria „ (1). 



Papa Pio IV mandò a Malta 4000 scudi, e poco dopo altri 6000 perchè servis- 

 sero ad aumentare le fortificazioni. D. Gar^ia provvide l'isola di 500 soldati (2), fece 

 trasportare alla Goletta altri 600 fanti, e scrisse al Re di fornirgli il maggior nu- 

 iiiertì di galere possibili, rivolgendosi agli Stati italiani, fra cui Genova da sola 

 jpoteVu dare 6 galere, ed il Duca di Savoia ne aveva 3 prónte e lo scafo e la ciurma 

 d'una quarta. Si noti che i Turchi con incredibile audacia approfittando dello spa- 

 vento dei Cristiani, spingevano 12 fuste di corsari nei mai-i italici, nelle acque stesse 

 'Ai ìfapoli, durante la seconda metà di marzo, saccheggiavano un luogo tra Napoli 

 e Gaeta, e quindi risalivano fin sotto Ostia desolando quelle coste (3). 



Filippo II accettò il consiglio di D. Gar9Ìa, ed il 9 marzo si rivolse a Genova, 

 al Duca di Savoia ed a quello di Firenze (4). Em. Filiberto aveva tutto l'interesse 

 ad aiutare colle sue forze Malta, poiché, se i Turchi se ne impadronivano, le sue 

 marine di Provenza, già abbastanza infestate dai corsari, sarebbero diventate inabi- 

 tabili, ed il commercio annullato. Ma il Re chiedeva che le galere di Savoia fossero 

 pronte agli ordini di D. Garda per la metà d'aprile ; ed il Duca dichiarava per 

 lettera a Gomez Suarez de Figueroa, ambasciatore spagnuolo a Genova, che era 

 assolutamente impossibile apparecchiarle per quell'epoca, ed aggiungeva parergli 

 bene si definissero prima le questioni di precedenza tra le sue galere e quelle di 

 Malta, volendo che le sue avessero il passo (5). Com'era da aspettarsi, quest'ultima 

 osservazione del Duca non ebbe alcun effetto; ma Em. Filiberto non volle per ciò 

 negare le sue galere. Il Leyni ebbe ordine di armarle e tenerle a disposizione di 

 D. GarQia (6). Per evitare anche qualunque incursione dei Turchi a Nizza e Villa- 

 franca il Duca vi mandò 3 compagnie di soldati a rafforzare i presidi (7). 



Il tempo incalzava. La flotta Turca il 2 maggio era già a Modoue, forte di 

 circa 150 vascelli, mentre D. Gar^ia a Messina non aveva che 36 galere. Preoccu- 

 pato scrisse alla Signoria di Genova, a Cosimo de' Medici e ad Em. Filiberto man- 

 dassero le loro navi (8). Il Leyni indugiò la partenza ancora pochi giorni, poi ai 



(1) Colección de documentos inéditos para la Historia de Espàùa, XXIX, pag. 24-27. D. GarQÌa a 

 Filippo IL Baia, 18 gennaio 1565. 



(2) Arcìi. di Stato di Venezia. Roma. Dispacci, 1565, Marc' Antonio da Mula al Doge. Roma 

 24 marzo 1565. 



(3) Id., dispaccio cit. e dispacci del 14 aprile, 5 maggio e 19 maggio. 



(4) Colección cit., XXIX, pag. 56. Filippo II alla repubblica di Genova. Madrid 9 marzo 1565. 

 — Àrch. di Stato di Torino. Spagna. Lettere principi, mazzo I. Filippo II ad Em. Filiberto. Madrid 

 9 marzo 1565. — Arch. di Stato di Venezia. Rubricario cit., fol. 42. Torino, 28 marzo 1565. 



(5) Arch. di Stato di Torino. Registri lettere della corte, 1563-65, fol. 213. All'Ambasciator Figueroa. 

 Torino, aprile 1565. 



(6) Arch. di Stato di Venezia. Rubricario cit., fol. 42. Torino, 12 marzo 1565 : ' Il cap° delle sue 

 galee procura di munirle per andar a congiungersi coli' armata spagnuola „. 



(7) Id., Torino, 28 aprile 1565. 



(8) Arch. di St. di Venezia. Rubricario cit., loc. cit. Torino, 8 maggio 1565. — Stevenson, Ca- 

 lendar of S. p., cit., pag. 365. William Phayre a Cecil. Madrid, 12 maggio 1565. 



