LA MARINA MILITARE SABAUDA AI TEMPI DI EMANUELE FILIBERTO, ECC. 67 



Ai primi di settembre l'armata cristiana era in vista di Malta; alla baia di 

 Melaica prese terra, ed il 6 settembre vi sbarcò i soldati con viveri, polvere e mu- 

 nizioni per un mese. I Turchi saputa la cosa, scoraggiati dell'eroica resistenza dei 

 cavalieri e dalla morte di Dragut, avvenuta lo stesso giorno della caduta di S. Elmo, 

 levarono l'assedio, e dopo un vano tentativo contro le genti di D. Gar9Ìa salparono 

 alla volta di levante (1). Se D. Cardia con minor prudenza e maggior audacia avesse 

 tentato un vigoroso assalto alla flotta ottomana, questa sarebbe stata distrutta; cosi 

 infelice era la condizione delle navi e degli equipaggi turchi. Preferì l'ammiraglio di 

 Spagna lasciare i ponti d'oro al nemico che fuggiva, e fors'anche non ebbe torto (2). 



Così Malta fu salva con poca gloria degli Spagnuoli, che diedero prova in tutta 

 la campagna di grande indolenza e di indecisione di mosse straordinaria. Il Gran 

 Maestro non esitava a confessare per lettera al suo ambasciatore in Roma che non 

 erano i soccorsi spagnuoli quelli che gli avevano permesso di resistere al Turco, ma 

 200 barili di polvere donati all'ordine dal Duca di Firenze nello scorso anno. Queste 

 parole suonavano di rimprovero agli Spagnuoli, che indispettiti tacciavano il vene- 

 rando la Vallette di ingrato e di ubbriacone! (3). 



alcune miglia innanzi, facendole scoperta, con tener sempre "ad alto il calcese guardie vigilantis- 

 sime ,. Pag. 699: ' Il Conte di Leinì in tanto, il quale con le quattro Galere, che dette habbiamo 

 andava navigando innanzi per antiguardia, tosto che fu giunto sopra Capo Pa.ssero, nella mattina 

 della Domenica 27 d'Agosto, s'incontrò in una grossa nave di quattro mila salme, la quale non volle 

 altrimenti smainare, ne dargli ubidienza, anzi si pose incontanente in ordine per combattere e per 

 difendersi. Com'egli la cominciò con l'artiglierie delle quattro Galere a battagliare ,, D. Garcia 

 mandò altre 4 galere, ed allora la nave s'arrese. — Questo racconto "e confermato dalle lettere di 

 D. Garcia e di altri, salvo nella data, che non è 27 agosto, ma 26, e lo prova una di D. 6ar9Ìa in 

 cui si narra il fatto, e che porta la data del 26. Colección, cit. pag 469. D. Garcia al re. A 6 miglia 

 dal capo Passare, 26 agosto 1565: ' ... al amanecer me halle sobre Cabo Pàsàro, desde donde se 

 descubrió doce millas a la mas una nave, y ansi a cabo de media hora descubrimos que cerca de 

 ilicha nave estaban cuatro caleras, las cuales fueron las de Mus' de Legni, y Mari y Grimaldo que 

 yo habrà enviàdo a los 24 del mismo desde Zaragoza {Siracusa] para que fiesen la vuelta del dicho 

 Cabo é, procurar que los enemigos no pudiesen tornar lengua desta armada, y ansi llegaron a ella 

 y la combatieron y tomaron. Era arragusea eviada por los Turcos a los Gelves. Venia con cinco 

 mil quintale? de bizcocho y setenta turcos, que todo les harà falta. Envio la nave a Zaragoza „. 

 Quesìta riceve compimento da un' altra di D. Sancho da Loudono, loc. cit. pag. 503. D. Sancho a 

 D. Gabriel de la Cueva, duca d'Albuquerque, governatore di Milano. Messina, 11 settembre 1565. 

 Dice che nella Capitana del Leyni v'era una compagnia di soldati sotto il cap"" Gonzalo de Salinas. 

 ' Diéronle caza cuatro galeras que la tomaron despues de haberse defendido bien rato setenta 

 Turcos que en ella veniam „. A lato è scritto: " De letra diferente , dice ' Imbisti'ó à està nave 

 la galera capitana del duque de Sabuya, donde iba el capitan Gonzalo de Salinas con su compaiìia ,. 

 — Arch. di Stato di Venezia. Roma. Dispacci, cit. Da Mula al Doge. Roma, 8 settembre 1565. Per 

 lettere da Siracusa del 26 e 27 agosto si ha: ' che alli 27 giunse in Siracusa un cavalleggero che 

 portò una lettera al secretano del sig'' Don Garzia, scritta alli 26 da Capo passero, con aviso, ecc. „. 

 Narra quanto già vedemmo direttamente nella lettera di D. Gar9Ìa. 



Ricorda il fatto, traendolo dal Tonso e dal Gioffredo, il Claretta, pag. 27-28. Il Manfroni non 

 ne fa parola. 



(1) Parla a lungo della liberazione di Malta, come anche del resto di questa guerra, il Cabrerà, 

 pag. 377-86, v. fra gli altri il Manfroni, pag. 482-33. 



(2) Biblioteca civica di Torino. Raccolta Cossilla. Leyni al Duca. Napoli, 22 ottobre 1565. V. App. 

 Docum. 11°. 



(3) Colección, cit. CI. Correspondencia de los principes de Alemania con Felipe II, ecc. voi. II, 

 pag. 113. D. Francisco Sarmiento al Commendator maggiore di Castiglia, D. Luigi di Requesens, 

 Roma, 28 settembre 1565. ' Tambien escribe el Maestre à su Embajador, allendo de la carta que 



