72 ARTURO SEGRE 



stato possibile. Il Leynì mandò con lui un suo fidato, perchè gli ricordasse la pro- 

 messa e scrisse anche all'ambasciatore Figueroa. Ma questi, e poi anche D. Alvaro, 

 per lettera l'avvertirono non potersi differire la partenza oltre il 3 od il 4 di giugno 

 (era un lunedi o un martedì) (1). 



Le galere piemontesi erano pronte: mancavano solo le paghe dell'ultimo tri- 

 mestre, ed il danaro necessario alle spese minute (2). Questo ritardo non proveniva 

 dal Duca, perchè Emanuele Filiberto licenziando lo Scaffa, oltre a varie istruzioni 

 sulla condotta che il Leynì doveva tenere, aveva dato al medesimo un ordine di 

 pagamento di 1000 scudi d'oro solo per le occorrenze di alcuni signori francesi, fra 

 cui il conte di Brissac e Filippo Strozzi, che sembra volessero partecipare alla cam- 

 pagna sulle galere piemontesi; in caso però che questi signori rinunziassero al 

 viaggio, come dev'essere accaduto, i 1000 scudi potevano servire a qualunque spesa 

 fosse necessaria, cioè a compera di schiavi e da Napoli "... sallami, conserve e 

 confitture e vini e da Cicilia palmiti, carramelle, e piccioni per razza, et inserti di 

 piante ellette per il nostro giardino „. Lo Scaffa portava anche una dichiarazione, in 

 cui era stabilito che qualunque atto, promessa od obbligo di danaro, fatta di Nico- 

 lino Ratto, gabelliere generale del sale di Piemonte e Nizza, in nome del Leynì e 

 per uso delle galere dovesse venire registrato senza difficoltà dalla camera dei 

 conti (3). Tutti questi mandati ricevette il Leynì solo il 6 giugno a notte. Egli 

 stimò fosse troppo tardi per raggiungere a Genova D. Alvaro di Bazan (4), mentre 

 invece questi impedito dal cattivo tempo, si tratteneva in quella città fino al 12 (5), 

 e mandò il capitano Antonio Giorgio Provana a Torino dalla Duchessa per farle 

 presente che il recarsi a Messina con tre galere era cosa pericolosa e di grande 

 responsabilità per lui, non avendogli il Duca lasciato alcuna istruzione precisa sulla 

 condotta da tenere quando fosse solo in viaggio. D. Gar^ia nulla piìi aveva scritto, 

 ed il Duca era già partito alla volta di Augusta. Il nostro ammiraglio chiedeva gli 

 ordini della Duchessa " acciò che non paia che per una bizarria io ponga le gal- 

 lere a pericolo senza ordine, massime per quello che il sig'' Duca nella sua lettera 

 et nella instruttione m'incarga di goder le conserve et andar sicuro „, e proponeva 

 di accrescere le genti delle galere di 30 archibugieri ognuna, quando fosse costretto 

 a viaggiar solo (6). 



(1) Memoriale cit. al cap. Antonio Giorgio. 



(2) Collección ecc., XXIX, pag. 269-70. D. Alvaro di Bazan a D. Gar9Ìa. Genova 31 maggio 1566. 

 Dice che si recherà a Lerzo, appena potrà, per imbarcare il Maio colle sue genti, ma non potrà rice- 

 vere tanta gente come esso Gar9Ìa vorrebbe, ' porque Mos. de Lenì entiendo que no verna à tiempo, 

 segun me dijó cuando pasé por Villafranca , porque aunque tiene las galeras a punto no le habian 

 venido los dineros para la paga o provision dellas .... „. 



(3) Arch. Camerale di Torino. Controllo pulenti, reg. 12, fol. 36. Torino, 7 maggio 1566. — Nel- 

 l'istruzione data allo Scaiìa il Duca prescriveva al Leynì, che dovunque trovasse marinai di Nizza 

 e Villafranca, capaci ed abili nel loro mestiere, li rimpatriasse con promessa di buon mantenimento. 

 V. Bibl. di S. M. in Torino. Lettere di Andrea Provana. ' Instrutione a voi Ricciardetto Scaffa com- 

 missario nostro di quello che nel presente viaggio havete a fare ,. 



(4) Memoriale cit. al cap. Antonio Giorgio. 



(5) Colección cit., XXIX, pag. 287. D. Alvaro di Bazan a D. Garfia. Genova, 8 giugno 1566. Dice 

 che il cattivo tempo gli ha impedito di partire. " De las galeras del duque de Saboya es venido 

 un mensajero y entiendo por Io que escribe Lenì que no vendràn ,. 



(6) Memoriale cit. al cap. Antonio Giorgio. Arch. di Stato di Tornio. Lettere partic. Leynì alla 

 Duchessa. Villafranca 7 giugno 1566. 



