146 ARTOKO SEGRE 



Que en miserable objecto a los mis ojos 

 Se me muestra de sangre toda llena, 

 Su gente degollada, suspendones 

 Cubiertos de dolor y vista triste, 

 Y veo en ella muerto a Don Francisco 

 De Saboya, varon que ornada frente 

 Mereseia tener de lauro insigne ,. 



I versi sono molto semplici e sembrano prosa versificata. Tuttavia i Piemontesi 

 debbono un po' di riconoscenza a questo poeta portoghese che non dimenticò il sangue 

 da essi sparso ed il Leynì, che fu il solo ammiraglio insigne della loro marina. 



4. — L' opera ed il buon volere del Leyni piacquero tanto alla Repubblica 

 Veneta, che questa, non appena seppe giunto l'ammiraglio a Vili afranca, fece chiedere 

 dal Lippomano al Duca pel nuovo anno le sue galere colla persona (1) del loro coman- 

 dante. Ma la campagna del 1571, se era stata gloriosa al Ducato di Savoia, aveva pur 

 causato gravissime spese alle finanze dello Stato. Solo le paghe di 181 soldati sopra- 

 numerari partiti colle galere salivano a 2605 scudi d'oro (2). Inoltre le galere erano 

 in pessime condizioni, le ciurme in gran parte morte od inservibili, ed il Leyni stesso 

 debole e soiferente ancora della grave ferita. Eni. Filiberto però non fece sentire 

 alcun rammarico, e disse anzi che la vittoria dei cristiani lo compensava largamente 

 dei danni sofferti (.3). Solo rispose all'amb. veneto che l'invio delle galere nel pros- 

 simo anno era cosa non sicura, e che riteneva essere più utile alla Repubblica dare 

 le galere alla lega, per evitare gelosie fra i collegati. Il Leyni infatti nella cam- 

 pagna scorsa era stato mal veduto dagli spagnuoli, che non avevano in lui la fiducia 

 d'altri tempi, sapendolo unito all'ammiraglio veneto. Non impegnandosi con alcuno, 

 diceva Em. Filiberto al Lippomano, l' animo del Leynì restava coi Veneziani, e 

 godendo maggior fiducia negli Spagnoli poteva riuscir loro più utile che non nello 

 scorso anno (4). Ma la Repubblica non fu soddisfatta e rimproverò il Lippomano di 

 non aver saputo indurre il Duca a dare le sue galere a lei sola. Essa temeva che 

 il Leynì fosse stato malcontento del Venier, come D. Giovanni ed il Colonna, e che 

 ciò inducesse il Duca alla nuova deliberazione. L'abate Lippomano, fratello dell'am- 

 basciatore, se ne aprì a Venezia coll'amb. piemontese, Giuseppe Parpaglia, il quale 

 dovette assicurarlo che il Leynì aveva lodato in ogni modo la condotta del Venier, 

 e che le sue disposizioni e quelle del Duca erano assolutamente ottime (5). 



(1) Arch. di Stato di Venezia. Senato I. Secreta. Deliberazioni, reg" 78 (1.571-72), fol. 49. All'amb' 

 in Savoia. 28 dicembre 1571, v. App., Doc. 20". 



(2) Arch. di Stato di Torino. Registri cit., fol. 162. Al gran gabelliere. Torino 7 dicembre 1571. 

 — Arch. Provana. Conto delle galere, mazzo I, cat. 1». A Cristoforo Centurione. Torino 7 dicembre 1571 

 ed ad un quaderno a fol. 14. Dichiarazione di Domenico Costantino, vice commissario delle galere. 



(3) Lett. cit. del Lippomano 19 novembre. 



(4) Arch. di Stato di Venezia, loc. cit. Torino 12 gennaio 1572. 



(5) Arch. di Stato di Torino. Venezia. Lettere ministri, mazzo I. Parpaglia al Duca. Venezia 

 28 febbraio 1672. ' Il s' Abbate Lippomano m'ha detto, che questo p" e sig" restano mal sodisfatti 

 del clar"" sig' Amb'° suo fratello, per che non ha procurato con effetto appresso V. A. che le sue 

 gallerà quest'anno continuassero a seguire il stendardo loro nell'armata, come l'anno passato, poi 

 che la è risolta che seguitino il generale di tutta la lega non ostante che esso ne l'havesse suppli- 

 cata con ogni suo sapere, e che ciò poteva forse avenire, per la mala sottisfattione, che Mons' 

 111""' di Leini ha havuto dal General Veniero, e mi prega molto che volessi rappresentar questo a 



