LA MARINA MILITARE SABAUDA AI TEMPI DI EMANUELE FILIBERTO, ECr. 153 



eando si perdesse niente, sono sequro (sic) con lo agiutto di dio condurli a ben salvamento, 

 avendo io la pratica di questi mari dico a v. alt. que con meglio avantagio si condurrà una 

 galera per mare che non condussere (sic) una chiurma que terà beszogna (sic) a un forssatto 

 otto escutti andando per tara que per mare si pode fare con 2, poi andando con dui galere 

 per mare si portta tutte le cosse insieme senssa dessemparare niente ni in marsse'" non si tra- 

 mutta cossa alquna, corno fanno qualque volta li capittani e de qui si de qua si menasse dui 

 bone galere servii-ebbano a condussere (sic) alquni (sic) forssatti si potterebe avere di qua; poi 

 quando v. alt' volesse que passando per la costa di biscaiia et galissia et espagna, io comprasse 

 alquni escavi sono sequro se ne troverebe qui que non serebe bissogno et con bona comodità 

 questo lo so per esperienssa. Hora s"' mio io li dico il mio parere et cando cossi fusse la vo- 

 lontà di V. altessa sia conttentta con la magore (sic) deligenssia (sic) si potterà dar avisso et 



noi seguiteremo quanto riesserà (1). E si vederà di avere il meglo merquato si potrà avere 



que per essere le dui galere a galocha, et bene fornite, dico le due dil &'" di Carsse (2), et 

 assai giente que voglano conperare credo que el manco cbe si potterano avere le galoche 

 serano esqutti (sic) diesse (sic) milia ancora que ne domandano davantagio, ma cando si possano 

 avere que se. 10.000. Io laudo a v. Alt. che li pigli per que sono galere che del primo giorno 

 farano bon servissio a v. Alt", non fasso dubio alguno trovare boni marinari di qua a bon 

 mercatto con la amissisia (sic) que io abio (sic) in queste partte poi gra"'" mercatto di biscotti 

 e vino. E cando io avesse dinari soperchi si pottrebe insaorare a mezze coste le galere di 

 grano a gran merquatto que con poco manco la comper" de alquni escavi si guadagnarebe le 

 espesse (sic) (3) que le dui galere potterebbero fai-e insino ale nostre partte. il tutto resta que 

 V. alt.* ne provedisca (sic) de li esqutti tre milia et a v. alt" ne sera datto conto. Altro non 

 o a core aspettando con grande dessiderio la resposta, dal Capitano Achardi li sera escritto 

 a compimento. Hoferendomi sempre umilissimo suditto et tidele servittore Con pregare dio li 

 conpisqua (sic) li soi desiderii prosperi e degni, de fontanableau ali 27 de febraro 1561 



de V. alt" umilissimo servittore fidel suditto 

 Il Moketto 



in questa corte sono estatto ben venutto da tutti questi signori, et dattatta (sic) la cassa (sic). 

 8trossi ali quali o io remostratto quello mi deve il s"' marechale (sic), et me ano resposto que 

 molto li dole que io restasse non sodisfatto dal s'' marechale (sic), ma que essi non se inpa- 

 chiono di tei cossa et que il marechale non avrà lassato di pattremoni (sic) se non una cassa ìsici 



et una vigna la quale è estatta veudutta al s' berto est di (V) ora s"'' mio suplico v. Alt. non 



ini voglia manqar una bona giustissia. Con farmi pagare la mia galera ala religione de 



Santo Joane poi se ne sono despogliato comò li a piassuto. 



(Areh. di Stato di Venezia. Collegio IV (Secreta). Lett.ere 1561-1562). 



1561, 22 aprile, Venezia. 

 All'Amb"' in Savoglia. 



Fu a noi terzo giorno il R''" Amb' di quel s" Duca, et ne mostrò una serittui-a de Mons""' 

 de Leni cap° delle due galere di sua Ecc" in escusatione delli insulti fatti a nostri navilij sino 

 nelli nostri porti, la quale essendo della natura che sono le scritture di quelli che si sfor- 

 zano (4) a coprir li eccessi da loro commessi, le dicessemo che bisognava incontrarle con le 



scritture che havevamo noi, le quale contengono la verità del fatto, perciochè sono de persone 



(1) Metto puntini dove la lettera è indecifrabile. 



(2) = Carses. 



(3) = spese. 



f4) Qui ed in alcuni altri luoghi la lettera è indecifrabile, 



Sekii: n. Tom, XLVITT. 20 



