LA MARINA MILITARE SABAUDA AI TEMPI DI EMANUELE FILIBERTO, ECC. 163 



19°. 



{Carteggio e memorie (ms. della Bihl. di S. M.) Ili, n" 30). 



1571, 30 giugno Torino. 



Istruzione a voi conte di Fnissasco et come habbiate a Governarvi nel presente viaggio. 



Ve n'anderete con le tre galere Nostre bene in ordine come vi habbiamo ordinato in con- 

 serva delle altre che passarano da Genova alla volta di Levante per andar più sicuro, salvo 

 in caso cbe loro si detenessero in strada pur troppo, o che vi dessero altra occasione, come a 

 bocca vi habbiamo detto di lasciar la loro conserva. 



Andarete in Otranto, et di là a Corfù, et più oltra per ritrovare il General dell'armata 

 de Signori Venetiani, al qual vi presentarete, et gli offerirete ogni possibile servitio delle Ga- 

 lere et persona vostra, si come desideriamo et vogliamo che effettuate, obedendoli in tutto quello 

 che per servitio della Seren"* Signoria di Venetia vi sarà da lui commandato nella presente 

 occasione di questa estate. 



Et passata la detta occasione, procurerete di tornarvene con le dette galere a ViUafranca 

 quanto prima, et se sia possibile in conserva d'altre per maggior sicurezza. 



Terrete il nostro stendardo con la ripntatione et al luoco solito, non cedendo ad alcuno, 

 salvo a quello di Sua Santità, et del Re et a quello di Venezia in questo caso solo. 



Licentiato che sarete dal general de Venetiani, se il seren"" Signor D. Giovanni d'Austria 

 vi richiedesse di andar con le galere in qualche servitio di S. M. Cat' lo farete pur che non 

 sia per troppo tempo. 



Se l'armata Turchesca passasse il faro di Messina per venir a ponente, senza differir punto 

 vi licentierete dal Generale, et ve ne verrete con le GaUere a ViUafranca con tutta diligenza, 

 così convenendo al servitio N.'". 



Dato in Turino alli 22 giugno 1.571. 



20°. 

 (Arch. di stato di Venezia. Senato I {Secreta) Deliberazioni reg. 78, fol. 49). 



1571, 28 dicembre Venezia. 

 All'Ambasciata in Savoia. 



Desiderando noi che le galee di sua Altezza si uniscano anco l'anno ventui'o con l'armata 

 nostra per servitio della lega, et acciò che ogn'uno conosca la continuata buona intelligentia 

 et stretta amicitia che è tra noi, al che s'aggionge anco la prudentia et destrezza et il molto 

 valore del s"' de Lini, suo generale, ci è parso di farvi le presenti per dirvi co '1 Senato, che 

 fatto intendere a sua Altezza questo nostro desiderio, debbiate a nome nostro pregarla che 

 vogUa esser contenta di ordinare, sicome ella già vi ha promesso di fare, che a questa pros- 

 sima primavera le p'" sue galee vadino in tempo opportuno ad unirsi coH'armata nostra, acciò 

 che insieme si possa operar di quelle cose che possine esser a beneficio della christianità et 

 particolar della s'" lega contra il conunune inimico a gloria et esaltatione del nome christiano, 

 avisandoci della esecutione. Ricevessimo a 19 ottobre le lettere vostre de 14 del detto mese 

 e* l'informatione delle carne salate che vi fu richiesta da noi, et ultimamente habbiamo havuto 

 le replicate di esse, et restamo satisfatti della diligentia, che havete in ciò usato, et tuttavia 

 usate neUi altri negocij. 



De litteris, 190. De non, 0. Non sinceri, 2. 



