118 ARTURO SEGRE 



ma necessaria contro il ripetersi incessante di congiure nello stato. E come la pena 

 dei colpevoli fu severa, così il premio a chi aveva scoperto la congiura fu grande. 

 Gio. Battista Raibaudo ebbe un assegno annuo di 100 scudi sul diritto di Villafranca, 

 e lettere di nobiltà (1). Certo senza la fedeltà di questo nizzardo e l'energia del 

 Leynì la congiura sarebbe scoppiata, recando chissà quale scompiglio e rovina nel 

 contado di Nizza. 



questo perverso disegno con l'arrivo del Duca che avendo fatto incarcerare quelli cbe di tale .scel- 

 leratezza venuti erano in .sospetto, dopo aver loro fatto fare rifforoso processo fece condannare al 

 meritato supplizio il capo e complici che avevano partecipato a quel tradimento ,. Il Gioffkedo, 

 come ben si vede, traduce solo le parole del Tokso. Ricotti, II, 322. Claretta, Dell'Ordine, pp. 31-32. 

 Arch. Vaticano, loc. cit. Torino, 13 aprilo 1.570 ' i capi del tradimento, che er^no tre, son tutti presi, 

 ciò è Pietro Scafa da Beinette, Pietro Favolo Non da Cunio ed il Maddalena Dottore Provenzale 

 di grande auttorità appresso la Contessa di Tenda. . . ,. 



(1) Arch. Camerale di Torino. Controllo patenti, reg. 13, fol. 74. ' Donatione et assignatione di 

 cento scudi d'intrata perpetua sopra il diritto di Villafranca per Gio. Battista Raibaudo et suoi 

 posteri „. -- Archivio di Stato di Venezia, loc. cit. Torino, 9 aprile 1.570. ' L'altro hieri sua ecc.» fece 

 un privilegio di nobiltà con assignatione di scudi cento l'anno in perpetuo a colui che ha scoperto 

 il trattato di Villafranca ,. —Arch. Vaticano, loc. cit. ' Il trattato di occupare le galere et il forte 

 di Villafranca fu scoperto da un giovane di Nizza; il quale è per ciò stato da S. A. fatto nobbile, con 

 cento scudi d'entrata ad haeredes „. 



