11 IL PARTICIPIO ATTIVO DEL PERFETTO NELLE LINGUE ARIANE 249 



tica. Il Brugmann (E.'s Z., 1. e, 96) vuol pùmqsam ecc. analogico, come vidvqsam ecc.; 

 ma V. quanto dico piìi sotto sui doppj suff. -mas e -mani, -vas e -vant (1), 



§ 5. Ho già accennato (I 2, a) alla doppia figura suffissale che mostrano nel- 

 l'arico gli aggettivi possessivi e qualificativi, per solito denominali, uscenti in -mnt, 

 ■mani, ad es. in scr. agni-vdnt-, agni-mànt- ' igne praeditus '. Il Vms., che ripete, 

 quanto consente la special norma fonetica degli esiti, il nudo tema, è vedicamente 

 in -vas, -mas, av. -w, -mó, scr. class, -tow-, man: visavas, av. vlsavò ' o velenoso! ', 

 màdhumas ' o mellifluo! ', av. banumó ' o raggiante! ', scr. class, visavan, madhuman. 

 L'av. ha -vd, -ma al Nms., mavà, bantimà, e accennerebbe, col sussidio dei citati 

 V." arici, del neutro vedico gntvas ' ricco di donne ' e d'altri riscontri, ad un reale 

 Nms. in -eas, -tnas; ma, come dissi, i N."s. avestici son pruove malfide (cfr. par'na-vo 

 'alato' sul tipo dei tt. in -a, ì prcj. Pres. drvà 'corrente', ayiì 'andante' ecc., che 

 pajono, più che imitazioni di N." degli agg. possessivi, innovazioni analogiche sul 

 prc. Prf., vidm ed altri). I citati tvtivàs tvàvan scr. e thwùeàs av. mostrano però un 

 antico compromesso arico fra le originarie uscite nominative *-van{s) di t. in -vanf 

 e -vas di t. in -vas o fors'anco -va{n) di primitivo t. in -van (cfr. scr. maghàvan-, 

 maghàvant- ' generoso ', av. amavan-, amavant- ' forte ' ecc. e più oltre à HI 8). 



Con questo suff. -vant son pur fatti gli agg. pronominali scr." ta-vant- ' tanto ', 

 ya-vant- ' quanto ' ecc. ; ma le forme corrispondenti in Omero Tfjoi;, f|Oq, e le ome- 

 riche, joniche e attiche Téui?, eoi? per metatesi quantitativa, presuppongono (qual si 

 sia la natura di a scr. e di cf/n gr., forse di affisso strumentale) nel proto-ellenico 

 un neutrale *Tà-Fo?, *jà-Foq contratto nel dorico d?, che sarebbe aricamente *ta-vas, 

 *ga-vas, come il citato n. vedico gnU-vas. E si torna all'altra coppia sinonima -mani, 

 -mas, se gli omerici Tnmoq, moq, dor. Tctiaoi;, à}xoq, autorizzano a ricostrurre sempre 

 aricamente *ta-mas, *ya-mas, e se il tessalico tSiuov riflette un Ha-mant- (cfr. pb. tamo 

 'là', yamo 'dove'); non essendo verisimile (Brugmann, K.'s Z., 1. e, 76 e n.), che 

 -no? sia l'equivalente greco del scr. sma col suff. genitivo. Lungi da me il pensare 

 che tali variazioni sieno state piene ed uniformi nel proto-ariano o in singole lingue; 

 penso soltanto che quelle coppie suffissali e altre simili dessero ai complessi tematici 



(1) Esempj di scambi analogici sono, fra altri, i segg.: 



Nms. ved. anaàvén 'toro, bove*, da r. mh 'veliere' (meglio forse che da r. vlhadh, 'abbat- 

 tere ecc. ■). 'Vs. inadoan, As. anaivAham. I grammatici indiani dicono del composto analogo gveia-vdk- 

 ' albis [equis]- vectus ' o ' albos [equos]- vehens? ', epiteto di dei ed eroi, che faccia al Ns. gveta-vés, al 

 Vs. (véta-vas. Ora il Ns. del t. radicale vah- fe nel vedico havya-vit ' hostias- vehens ', soprannome 

 di Agni (Np. havya-véh-as con fl del Ns. propagato ai Casi forti, t. ridotto all'Ap. havya-àh-as); un 

 secondo esito -i^Sh-s in -vàs (Schmidt, 1. e, 357) non fe consentito dalla fonetica indiana, e però il 

 NV. in -a« e in -Ss è certamente analogico; 



rbhu-kS(ìn- m. ' il primo dei RbM ', anche epiteto d'Indra ecc., da r. ksan ' colpire, ferire ', 

 ha il Ns. (e Vp.) rbhu-ksàs (cfr. divà-ìcsàs: de Saussure, 1. e, p. 204. vuol ''rbhu-ksai-), che pare imi- 

 tazione dei composti, p. e., in -sthàs, come rathes^his ' curru-stans, pugnans ', o si ragguaglia a 

 go-sés ' boves-acquirens ' pel trattamento di -ns (ma v. Schmidt, 1. e, 393). 



sv-àvas- ' che ha buon ajuto ', svd-tavas- ' forte di per se ', col Ns. nel Rv. sv-àvin, svà-tav&n, 

 poterono per l'omofonia della sillaba finale adattarsi all'uscita solita dei tt. in -vant e -vas. Consi- 

 mOi adattamenti sono di più tt. in scr. e nelle altre lingue ariane: cfr. Sporiv e laconico &p(Sr\c., 

 feeXcpiv e beXqpii;, \a.t. pecten, ma (it)KT6((;, anguen sanguen neutrali fatti anguis sanguis maschili ecc. 



Seeie II. Tom. XLVIII. 32 



