256 FAUSTO GHtKARDO FfMI 18 



possessivi e qualificativi e in scr. anche un nuovo prc. att. di Preterito. Nel primo 

 ufficio più comune fu pur detto aver avuto quasi fratello il suff. -mejont {-mejos), 

 così poco vitale fuori dell'arico, che in altre lingue sopravisse quasi solo nell'am- 

 pliazione -melont-ejo o -mrj,t-e\o (1). Ma -uejont con -ì^ejos, all'opposto, ha una 

 storia a sé, in ispecie nei denominali: scr. dpa-vant- col n.dpa-vat- e il f. .dpa-vat-ì, 

 gr. òitó-Févt- col f. ÒTió-^eaaa- (corcirese epigr. OTovóFecJav = om. atovéeOffav), 

 av. asa-vant- e ampliato asa-vasta- per -vat^-ta-, come il lat. formónsus da -o-vont'-to- 

 (o da -o-venf-to-, come còntio da coventio; qui pure il sufi', -ensi-?), f. ant. persiano i?a- 

 rauvatì = scr. saras-vatl ' ricca d'acque ' ecc. Non devo però fermarmi su questo suff.; 

 noto soltanto che il vocalismo chiaro -Fevr- (Nms. oJvóeiq, n. olvóev, e sopra entrambi 

 il f. in -Fetja, non in -Faija da -Fni-, oivÓ£0ffa), mentre il suff. cardine è il cupo -Fov 

 (oìvewv olvuJv, ma -Fev probabilmente nell'uscita infinitiva -''ev e -^év-ai), ha qualche 

 attinenza col divario del N. sigmatico ed asigmatico dei participj attivi. 



Interessante invece è per me il prc. att. di Preterito in scr., come krtd-vant-, 

 che tutti dicono una formazione speciale indiana, calcata quasi meccanicamente sui 

 denominali ora detti. Osserverò tuttavia che, se kftvan- ' faciente ', jitvan- ' vin- 

 cente' ecc. possono derivarsi da prcj. pass. Prf. krtd-, jitd- ecc. apocopati (rifatti 

 anche nomi kk-, jU-, e persino gdt-, hdt- di fronte a gatd- 'andato', hatd- 'colpito, 

 ucciso '), egualmente verrebbero da nomina actionis, come *kartu- in Inf. kdrtum 

 ' fare' e nei tt. di Gerundivo kartdv-ya- {-yà-), ved. kó/rluv-a- e kdrtv'iu-a-, ma *knu- 

 nel Gerundio krtv-ti. Indi potè nascere da un lato kftv-an- rimasto nominale, dall'altro 

 *krtdv-an' participiato in krtàv-an-t-, che avrebbe preso per l'illusione di krtd- ' factus ' 

 il senso di prc. preteritale, appunto ' factum-habens '. Inoltre da rtù- m. ' andamento, 

 regola ecc.' potè venire '*rtdv-an- (il scr. rta-van- sopra citato ha forse un a analogo alle 

 lunghe dei primi componenti) e *rtdv-an-t- (av. asavant-) ' che ben procedette, giusto, 

 pio' e via dicendo. Così il Nms. m-van rappresenterebbe l'antico t. non ancora con- 

 nesso al verbo, come qpépujv rispetto a cpépovT-. Questo -vani, quali si sieno le sue 

 relazioni originarie col -vant dei possessivi-qualificativi , come aggiunta che mutava 

 il prc. passivo in prc. attivo di Preterito, è innovazione specifica indiana. Del resto 

 -uelont, al pari di -uejo, servì come formale a molte derivazioni ariane esprimenti 

 qualità o somiglianza (2). 



(1) Si notino questi esempj : scr. (ramata- n. = a.nt. a.\to-teà. hliumunt, ma av. sraoman- =got. 

 kUuma, scr. Mman come Ls. e hemantd- = xeiHÓv- ed d-xei(javTO-, scr. sìmàn- e sìmànta- ' limite ' = 

 l'uavT-, òvónara di fronte ad òvo|uo(v(ju, coy-nòmen e cog-nòmentum con g=^n gutturale (agma) o per 

 avvicinamento popolare a guasco gnotus eco. 



(2) Il passaggio all'ufficio puramente formale del suff. -ue/o risalta, ad es., in formazioni pro- 

 nominali, come in scr. e-vd- 'così' di r.e/oji 'questo', ant. persiano ai-va-, av. ae-va-, oloq uno, 

 solo"; in scr. pdr-va- 'anteriore", ant. pers. par{u}va- , av. pmtrva-; nel gr. dor. irpav = *itpu)-Fav 

 (itpaT0(;, npOÙTo; = *iipuj-FaTO<;); e in derivazioni secondarie, come scr. pltr-v-ya-, ■nàrpiix;, patruolus 

 e simili. Dalla funzione determinativa, p. e., negli agg. denotanti colore, la,t. heh>oltis= ^hel-^Oy 

 ant. alto-ted. gelo "gelb" ecc., si venne svolgendo la possessiva, particolarmente nei temi secondar], 

 cioè denominali: ess. in sci. aAji-vd- ' unguentum-habens, Inhvico', Jceca-vd- {&nche kega-vdnt-) ' ca.-pel- 

 luto ", rSsnU-vd- ' cinctutus ', raji-vd- ' striato ', craddhi-vd- ' fededegno ' ecc. — L' uso formale del 

 suff. -ìi^elent appare, p. e., nei citati tvi-vant-, i-vant-, in -vdt avverbiale e in derivati preposi- 

 zionali, come pArva-vat, pra-vdt, Manus-pàt di fronte ad l'ndras-vant- ecc., av. thrisath-ivant- 'di 

 30 specie", thrie-mth 'ter' ecc., TeTpQc;, quadratisi ecc. 



