132 ARTURO SEGRE 



Il 23 agosto alle ore 14 D. Giovanni arrivò a Messina con sole 25 galere, 

 comprese quelle di Savoia, essendo rimasto a Napoli D. Alvaro di Bazan, colle 

 galere di suo carico e quelle del Doria si facevano sempre attendere. Nell'ingresso 

 del porto l'armata spagnuola fu incontrata da Marc'Antonio Colonna colle 12 galere 

 pontificie, e dal vecchio Sebastiano Venier insieme alle 50 della Serenissima. Altre 

 60 galere di Venezia attendevano a Candia, certo, pensava il Leyni, per soccoiTere 

 Famagosta, stretta da durissimo assedio. Insieme alle galere pontificie si trovavano 

 anche quelle di Malta, 5 in numero, che ubbidivano a fra Pietro Giustiniani, priore 

 di Messina. D. Giovanni, quando vide comparire le squadre alleate, inalberò lo 

 stendardo della lega, calando quello di Spagna: tutte le navi salutarono a colpi di 

 artiglieria. In quel momento solenne, il Leynì che colla sua Capitana stava a destra 

 della Reale di Spagna, si allontanò alquanto per lasciare alla Capitana del Ponte- 

 fice il posto d'onore, mentre Ettore Spinola colla Capitana di Genova alla sinistra 

 della Beale faceva il medesimo, perchè al suo posto sottentrasse la galera ammi- 

 raglia di Venezia. " Hora „, narra il Leyni, " stando in questo ordine et caminando 

 alla volta dil porto, il Prior di Messina che con la Cappitana della Religgione era 

 restato un pezzo indietro, venne a voga arrancata per mettersi fra noi et il Colonna. 

 Il che da noi non li fu consentito, ma facessimo in modo che non ostante ogni 

 Inoro prova tanto al caminare, quanto al pigliar della posta lui restò indietro. Di 

 che ha fatto gran doglianza con dire che quello è il suo luoco, et che ne tengono 

 una dichiaratione da S. M'* Cat°* in luoro favore, et he stato subito dal s'' Don Gio- 

 vanni a dolersi et a dimandarli il loco „. II Leynì senza por tempo in mezzo si 

 presentò egli pure dal principe il mattino del giorno seguente, 24 agosto, e gli 

 disse avere il Duca dato a lui ordine di servire nella spedizione contro i Turchi, 

 ma anche di non cedere il posto ad altro stendardo a quello del Pontefice, del Re 

 di Spagna e di altri Re se ve ne fossero, e che il prior di Messina aveva agito 

 con poco rispetto ed in cattiva maniera per togliere a lui il posto che gli spettava. 

 D. Giovanni trattò l'illustre ammiraglio con somma cortesia, e lo assicurò ch'egli 

 non avrebbe concesso al priore di Messina il passo su di lui. " A me pare „, disse 

 il principe, " veramente che costoro non possono haver raggione alcuna in questo. 

 Ma sia come si voglia, assicurative, Leiny, che le cose del Signor Duca di Savoia 

 mi sono tanto a cuore quanto la raggion vele et l'obbligo mio ricerca, ne consen- 

 tirò in modo alcuno che vi moviate dal vostro luoco, ma procurerò di sodisfar a 

 costoro il meglio che potrò, rimettendomi nel resto a S. M. per la decisione „ (1). 



Lo stesso giorno il Colonna ed il Venier fecero visita a D. Giovanni, ed i tre 

 capitani decisero insieme che al consiglio degli ammiragli prendessero parte oltre 

 essi il commendator maggiore di Castiglia, D. Luis de Requesens, luogotenente di 

 D. Giovanni, Pompeo Colonna, luogotenente di Marc'Antonio, e il provveditor ge- 

 nerale della Serenissima, Agostino Barbarigo, la seconda autorità della flotta vene- 

 ziana. Decise questo consiglio di preparare intieramente le cose dell'armata, e prov- 

 vedere di truppe le galere venete che molto ne scarseggiavano. Quindi si stabilì di 



(1) Arch. di Stato di Torino. Lettere particolari. Leynì al Duca. Messina, 24 agosto 1571 (v. copia 

 in Carteggio e memorie. III, n. 38 e in Lettere di Andrea Provana, cit.) pubbl. dal Pbomts, loc. cit., 

 pag. 615. V. anche Claretta, Dell'ordine, pag. 39-40. 



