116 



PAPIBI COPTI DBL MDSEO TORINESE 



OMELIA SUL PATRIARCA GIUSEPPE 



FOGLIO PRIMO (in due frammenti). 



Nel diritto. 

 X<ipic 



OTgOiuior?>i<i nxe 



nMdKdproc dnd. icugdnnHO 

 ndpxieniCKOnoc nKUU 

 CTcinTinoTno?>ic 

 erSe nridTpicipxHO 

 iaiCHc^ dTO! gtSg TCtU 

 c^pocTnH '—v^y ' — '-N /-^^^ 



WktSgpxihthc GTpgcuS 



gfi nno6 Mne?\d.roc . ejuTn 

 (Kdg) gHft egorn epoov 

 o(T2ie) TOOT . OT^e ci6V . ov 

 ae neTXoce eqcHMdne 

 ndT iGin(Kd.a eToyoT)u;oT 

 cydTtfujojT (esen)ciOT n 

 cecooTTn jiìin(€CKd)c|)Of; 

 egpdT ze nn€ n . . . 



MlAcieHTHO etUO(V IÌTCK) 



K?^HcicS. ero^oon (gu. mie) 

 Mf'oc «niGioc (Óojyr) 



Nel rovescio. 



d.n eg€ncroT 0.70^0. eojdT 

 (Scu^yr enSioc nneneioxe 

 gn n6d?v iine'rgHT . dTtu (e) 

 cydTOTdgoT ncd neTTdóce 

 cydftTOTiAOone €ni?M4jiHn 

 norujT rtTe rixmepo' n 

 «nHTe . fcTSe ndi rdp 

 d nenzoeic KHpTcce tineT 

 6foc gn nzcuLuite eroTddS 

 zeKdc enndccuTjm nxn 

 <^,ndinoT iAiAdTe dn jùjuoot 

 d^?vd zeKdc enndjuiepe 

 nerSioc fìfnKa)(g exer) 

 no?viTid . eqco(OTn rd)p 

 n6i nnoTTe (nrecJjTcìc) n 

 npcuiie (eT)ju.dt nexnd 

 noT(q . eT)eniBTJuei e 

 .n(eTCu;)fn noroeicy nri* . 

 (6Td6 ri)di dqK'JJ eg(>di n 

 (nen)eioTe rinerpdcJiH 

 (noe njgenKOCtiiion ze 

 (ep)e noTd noTd «juon 



