TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



123 



FOGLIO DECIMO (in due frammenti). 



(ig) Nel diritto. 



pgd?! «Aio' -f ndtycjuze noe 

 «ndertuT . 0.7^^0. epjueere 

 26 TendajKopar gn gen 

 epHT . or ne TendtyepHT 

 ««ocj nee nTcujì|ipocT 

 HH . daj ngon eTojHcy 

 Ì3Lh TJuTftTgtiK . (icy(iiiiJiynT 

 (dgo') TeT(cy)Haj Uh nffifiò 

 xeo nd.(Tc)ooTn ze tcoi 

 ^pocT(nH) OTOCPHMd ne 

 ecjHn erne . orgcuS ne 

 fXTe nnoTTG . noTTiJuiH 

 MdpoTcytJune ne <ìtcu hot 

 epHT -f- MiAOOT ngenKO 

 ore . noTTd.10 ecjiAeg' n 

 ccucy . novnoTfi OTXpo 

 ne nre nKdg eojdpe nyH 

 fie TdKoq . ndnoTTe ze 

 nexc OTZpo' ne nre nnoT 

 Te OT"foTcu ne ntyd eneg 



(k) Nel rovescio. 



<i}\7\<i. epAieere ze xendaj 

 gujn reo' rdp ndTCOOTn 

 iJinSd?! JùinnoTTe . 

 ere ju.equjSaj ndV exndT 

 eneroTCìpe ixtxoor gii 

 ngcun . dpi niAcere ze i»noT 



gd'i . dTO) nOTCHHT iln HOT (1) 



(CTr)renHC . nd'r erajor 

 lyoT iìjuio(oT) ezJi (tot) 

 iÌTiTcejiiinoc( . Tezo)) 

 «juioc ze OT(n) oTHp ndp 

 re?\0c ndT epon junei (2) 

 juLd TenoT . H ze OTn or 

 Hp ndrne?\oc nd.v epon 

 dpi njueeTe nneTe noe 

 gdgTHn dn i57i ncTgdg 

 THn . H nTeojine gHTOT 

 nnptuAie eTe ncegdg 

 THn dn ìi TepgOTe gn 

 TOT nndrre?\oc eTdg 

 epdTOV gdgTHn epdcy6« 

 (Jojui eioiar egoTn egii 



FOGLIO UNDECIMO (in due frammenti). 



(Kd) Nel diritto. (Kfi) Nel royescio. 



nOTgdi ndty ^Sd?^ . ndi 



HTdpTcuuj eeni6oT?veTe 

 e\>o^ H epeKa)p"y epo^ 



n(Ji eoTe iinnoTTe . h ju.d 

 pe nnojuioc nngeSpdioc 



sic 



znio . H utdpec-f-Soì ne 



(1) Il gruppo jun nOV presenta nel testo una contrazione dei due n, l'asta seconda cioè del 

 primo n è fusa colla prima dell'altro n. 



(2) Questa linea, nel papiro, è stata in maasima parte raschiata e quindi riscritta. 



