206 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



del mese di Tolte la tua vita fu a te dal battesimo, e la remissione del peccato da 

 Dio. Venite, vedete questa grande e meravigliosa cosa, un figliuolo . . . , . 

 le podestà danno gloria a Lui, i pastori 



Fr. 20". — Egli che è Dio; prese forma di servo, Egli che è 



il Signore ; si fece povero per noi Egli che è ricco, per far noi ricchi con la sua 

 povertà. Si fece umile, ma non perdette la sua altezza, abitò nell'utero di una donna, 



ma non rinunziò alla sede presso il padre suo 



Questa è la generazione secondo la carne, del nostro Dio, la nascita dalla Vergine 



del nostro Salvatore, che la scrittura ispirata di Dio significò 



secondo i greci. 



Essendo Augusto Ee, essendo governatore della Siria Cirino. Un' altra volta si 

 mostrerà ancora in quel tempo, e verrà nel Giordano, e riceverà il battesimo da Gio- 

 vanni nell'anno decimo quinto di Tiberio Cesare, essendo Erode tetrarca della Galilea ; 

 essendo Filippo tetrarca di Abilena, e grandi sacerdoti Anna e Caifa. 



Fr. 21". — Lo Spirito Sauto discese su Lui nel Gior- 

 dano. Venite dunque ora, o madri (1), ammirate con me oggi Maria, la Vergine santa 

 Deipara, che ha generato Colui, che viene dal Padre suo; nessuna macchia è in lei, 



né è sciolto il nodo della sua verginità finché fosti 



fatta degna di generare il Cristo di tutta la creazione. Venite ora, o tribù tutte della 

 terra, festeggiate con me voi tutti (2) questa Vergine, che ha generato Cristo. In 

 quii modo avvenne questo nel suo utero? od in qual modo Colui, che riempie ogni 

 luogo 



Fr. 22". — ogni comunione d'uomo. Vergine, che hai soste- 

 nuto Dio, che hai portato l'Unigenito; o Vergine, tubai generato oggi a noi il Cristo, 

 hai partorito a noi il Verbo, hai oggi generato a noi il Salvatore, hai partorito ,a 



noi oggi il Signore io sono venuto dal padre mio, io . . • . 



(non cercare) a me il padre della mia umanità sopra la terra, percliè io sono senza 

 padre ; non cercare a me la madre della mia divinità nel cielo, imperocché io sono 



senza madre. Non separare la mia divinità dalla mia umanità ^ . 



non dare una parte a me, e l'altra al padre mio; Io, disse, ed il Padre mio siamo 

 uno 



Fr. 23°. — la sua divinità; sue sono le cose della divinità, sue 



sono le cose dell'umanità, suoi tutti sono i travagli. Uno é il mio Unigenito, uno è 



il mio Verbo, una é la vite. Questi è la porta 



Glorifichiamo oggi adunque, benediciamo, festeggiamo, cantiamo il vivente 



. 11 medico venne agli ammalati, il maestro venne a' suoi discepoli, il grande 

 pedagogo venne a' suoi piccoli disprezzati, il He venne a' suoi servi , perché fossimo 



noi fatti liberi . , le fascie, in cui il nostro Signore fu 



avvolto, sono i nostri peccati e le nostre ingiustizie, secondo quello che disse il Pro- 

 feta ; ecco io fui concepito nel peccato. Inoltre la mangiatoia in cui fu riposto è la 



(1) Lett. donne genitrici. 



(2) Invece di THpTh il nostro papiro ha THpn. 



