TRASCKITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 175 



FRAMMENTO QUARTO. 



XXI. 17. — Ma chi ama i doni e le ricchezze per tesaurizzare (1) è un empio. 



18. — Gli empi sono disprezzati dal giusto. 



19. — Meglio è abitare nel deserto, che stare con una donna ciarliera ed 

 iraconda. 



20. — Un tesoro eletto è riposto nella bocca del saggio. 



27. — Abbominevole a Dio è l'olocausto degli empi. Imperocché essi li offrono 

 senza giudizio (2). 



28. — Il testimonio falso perirà, ma l'uomo, che ascolta, parlerà circospetto. 



29. — L'uomo malvagio leva alta la faccia con impudenza. 



FRAMMENTO QUINTO. 



XXIII. 4. — Non stendere tua mano al ricco, essendo tu povero; tienlo lontano 

 dal tuo cuore. 



5. — Se volgi tuo piede verso di lui, non apparisca. 



11. — ; e li giudicherà con te. 



12. — Dà tuo cuore all'istruzione, e prepara tue orecchie alle parole assennate. 



13. — Non cessar di istruirti, perchè se 



FRAMMENTO SESTO. 



XXlir. 35. — . . . quando mi leverò, tornerò a cercar quelli coi quali 

 sarò andato d'accordo. 



XXIV. 1. — Non invidiare gli uomini malvagi, e non desiderare di essere 

 con loro. 



2. — Il loro cuore medita menzogne, e le loro labbra parlano di travagli. 



3. — Sia la casa edificata con sapienza e diretta con prudenza. 



4. _ Con intelletto si riempia la dispensa di tutte le cose preziose e belle. 



5. — 11 saggio è da preferirsi al forte, e l'uomo prudente ad un vasto campo. 



6. — Con sollecitudine si fa guerra, l'aiuto poi è nel cuore dei consiglieri. 



10. — in un giorno cattivo ed in un giorno di 



tribolazione finché saranno consumati. 



11. — Salva qr.oUi che sono condotti alla morte, ne risparmia di redimere 

 quelli che sono per essere uccisi. 



(1) enOZC eTTUJiUiXe significa letteralmente: per gettarla in wna 6o)-«a. Nella mia trascrizione 

 copta poi la prima parte di questo versetto tolsi dal testo Borgiaiio sovra nominato. 



(2) Invece di gn OTM.nT<iTgdn, sema giudizio, il testo greco ha ndpdnOJUlUJG, ini~ 

 quamenie. 



