178 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



8. — come chi lega una pietra ad una fionda, 



cosi è colui che dà gloria allo stolto. 



9. — Le spine spuntano nelle mani degli ebri, e la schiavitù nelle mani dello 

 stolto. 



10. — Ogni uomo si fa gioco degli stolti, imperocché la loro via condurrà a 

 rovina. Come del cane che ritorna al suo vomito, così è dello stolto, che reitera 

 la sua follia. 



FKAMMENTO DECIMOSECONDO. 



XXVI. 13. — . . . . . . . e gli scherani nelle piazze. 



14. — Come la porta gira sopra il suo cardine, così il pigro sopra il suo letto. 



15. — Se il pigro piega le mani al seno, 



21. — l'uomo poi malefico ni tumulto 



della rissa. 



22. — Le parole degli adulatori sono molli, ma esse percotono fin dentro il seno. 



23. - Al modo di 



FKAMMENTO DECIMOTERZO E DECIMOQUAUTO. 



XX VII. 2. — Lodi te un altro, e non la tua bocca; un estraneo e non le tue 

 labbra. 



3. — Pesante è la pietra, e difficile a portarsi la sabbia, ma l'ira dello stolto 

 è più pesante d'entrambe, 



4. — Crudele è lo sdegno, e violenta è l'ira; ma nulla regge all'invidia. 



5. — Le riprensioni aperte sono migliori dell'amicizia occulta. 

 t). — Le ferite dell'amico sono da preferirsi ai baci del nemico. 



7. — L'anima satolla disprezza il miele; l'amaro diviene poi anche dolce per 

 l'anima affamata. 



8. — Come l'uccello, quando vola via dal suo nido, cosi l'uomo si fa servo, 

 quando diviene straniero a' suoi luoglii. 



9. — Il cuore si delizia d'unguenti e di vini e di profumi; ma l'anima cade 

 in malattia. 



10. — Non lasciare un amico prudente (1), un amico di tuo padre. Non entrare 

 nella casa di tuo fratello, quando sei nell'afflizione. Meglio è un amico vicino che un 

 fratello lontano. 



11. — Sii saggio, figlio mio, perchè ne gioisca il mio cuore (2) ; tienti lontano 

 dalle cose vituperevoli. 



(1) Invoce di OTUj6Hp nC<l6e, v,n amico prudente, il lesto greco dice: ertov aòv, l'amico tuo. 



(2) li testo greco dice : «oyrf; yivou, uié, Iv» oou ivfpxitiirai ri xapSix, eii savio, o figlio, acciocché ral- 

 legri il tuo cuore. 



