340 STRABONE E LA SUA GEOGRAFIA STORICA 



di Polenione (m. 8 a. C.) e di Archelao (m. 1 7 d. C), dei suoi figli, fra i quali 

 di Zenone VEW^n fatto re dell'Armenia (18 d. C), della figlia sposa al principe 

 tracio Cotis, di cui si ricorda la morte (18 d. C. ; XII, p. 555 C sg. extr.). Evi- 

 denti aggiunte di questo medesimo libro ed in parte rimaneggiamenti sarebbero i 

 luoghi in cui si parla di questa principessa (XI, p. 499 C; XII, p. 557-559 C), 

 ad eccezione del passo (XIV, p. 649 C) che può essere stato scritto anche ante- 

 riormente e di quello ove si discorre dei benefici fatti da Tiberio a Sardi ed alle 

 altre città malmenate dai terremoti (XII, p. 579 C; a. 17 d. C). 



La menzione della morte di Polemone (8 a. C; p. 556 C; 558 C) e l'incor- 

 poramento di Amasia del Ponto alla ìnv.pYJv. romana (7 a. C; p. 561 C) sarebbero 

 gli avvenimenti più recenti che si riferirebbero alla prima costituzione del testo. Le 

 aggiunte del libro XI li sarebbero il luogo ove, avendo parlato di M. Pompeio Teo- 

 fane figlio dello storico, che fu anche procuratore di Augusto, dice: y.cà vùv iv r&fj 

 npwroi; i^irà^ezat twv Tt^zptou f{)^cùv (XIII, p. 618 C), ove si ricordano i terremoti 

 che sx&rzcjffav ... veuTcì Magnesia presso al Sipilo (p. 261 C extr.) e dove daccapo 

 si ricordano i benefici di Tiberio, che qui si elogia, verso le città dell'Asia danneggiate 

 da quei terremoti (p. 627 C extr.; a. 17d. C). Kimaneggiato sarebbe pure nel libro XIV 

 il luogo ove si menziona l'isola di Eleusa, la reggia di Archelao, del quale si parla 

 come di persona già morta (p. 671 C) e quello in cui, dopo di avere a lungo discorso 

 dell'amico suo Atenodoro, maestro ed amico di Augusto, e della di lui amministra- 

 zione in Tarso, si ricorda Nestore che educò Marcello (m. 22 a. C), e che ad Ate- 

 nodoro succedette nel governo di quella città. Siccome noi sappiamo che Atenodoro 

 fioriva neir 8 d. C. (v. Eusebio ed. Schoene, II, p. 146) e dacché di Nestore si 

 parla pure come di persona che aveva cessato di vivere, cosi verremo al risultato, se 

 non certo, per Io meno molto probabile, che questo luogo fu inserito nell'opera non 

 molto innanzi l'anno 18 d. C. 



Scritto molto prima dell'anno 18 d. C. parrebbe invece il passo in cui, a pro- 

 posito del cilicio Tarcondimoto, morto il 31 a. C, dice: r/;v SiaBoyjiV roig [J.Br aùrov 

 napiocù-/.B (p. 676 C), dacché qui si allude ai due Filopatori dei quali il primo sali 

 al trono il 20 a. C, il secondo mori il 17 d. C. (v. Marquardt, I^ p. 386). Se, 

 come non è improbabile, questo principato, nel 18 d. C, fu aggiunto alla Siria (v. 

 Nipperdey, ad Tac, Ann., II, 56) al pari della Commagene (la cui trasformazione ia 

 provincia a Strabone è nota, XVI, p. 749 C), dovremmo ammettere che questo luogo 

 egli si sia scordato di ritoccare, o che nel 18 d. C, in cui rivedeva la sua opera, 

 non fosse stata ancora presa una deliberazione sul piccolo Stato cilicio di cui discor- 

 riamo. Queste due ipotesi possono benissimo conciliarsi. Se si tien conto che egli, nel 

 passo sopra citato, dichiara che ignorava quale ordinamento i Komani avi-ebbero dato 

 alla Cappadocia e che non mostra di sapere che ai successori di Archelao fu accordato 

 un piccolo Stato nella Cilicia (cosa se non certa, almeno probabile assai, v. Marquardt, 

 I*, p. 384), noi potremo venire alla conclusione che egli ritoccasse il suo testo prima 

 che Germanico avesse terminato di dare assetto a tutte le provincie orientali, ossia 

 nell'a. 19 d. C. in cai quel principe andò in Egitto (Tac, Ann., I, 59). AppartCK- 

 rebbe infine alla seconda redazione del testo il luogo in cui si parla dello gesta di 

 P. Sulpitio Quirinio contro il feroce popolo degli Omonadensi (XII, p. 569 C), dacché 



