342 STRADONE E LA SUA GEOGRAFIA STORICA 



C, dopo il quale Vonone divenne re del suo paese (*), osserva: x«: ot "/.oir.oi ài 

 f:jy.7th.i; ~pi['inji[).vjoi xaì =jg d'Aió'/o'jg axt/.voùfj.ivot o'.xTSTc/aV.a^iv (pag. 749 C). 



Ciò infatti avvenne, per quanto a noi consta, al tempo di Fraatace, figlio di 

 Frsiate, che nel 4 a. C. mandò una legazione a Roma per riavere i fratelli, che nel 

 1 (1. C. ebbe un colloquio con Caio Cesare in un'isola dell'Eufrate e quando Vonone 

 da Augusto fu mandato ai Parti dopo l'S d. C. ed allorché Artabano, nel 18 d. C, 

 ebbe sulle rive dell'Eufrate un colloquio con Germanico (Tac , Atiu. II, 58). Le parole: 

 ci lotnoì oì jiajjJ.ct; ci fanno pensare almeno a due dei successori di Fraate ; ora, 

 supponendo che Strabone alluda ai soli Fraatace (m. il 4 d. C) ed Orode (4-8 d. C.) 

 verremmo ad ammettere che questo passo fu aggiunto almeno un ventennio dopo il 

 tempo in cui crediamo cada la prima redazione del testo. Ma è , parmi , cosa 

 se non certa molto verosimile che, dacché Strabone è al corrente delle disposizioni 

 prese da Germanico nel 18 d. C, alluda al suo colloquio con Artabano e che per 

 lo meno acceniii anche ai tempi in cui la Partia ebbe per re un amico di Roma, 

 Vonone. Per la brevità poi delle notizie relative ai rapporti fra i Parti ed i Romani 

 dopo l'anno 8 a. C. , questo luogo richiama vivamente quelli analoghi ove si nar- 

 rano le relazioni fra gli Armeni ed i Romani dopo la battaglia di Azio (XI, p. 332 

 C; cfr. XI, p. 515 C, p. 523 C; VI, p. 288 C). La prima redazione di questo 

 libro si potrebbe adunque fissare poco dopo l'a. 8 a. C, in cui giunsero a Roma i 

 figli di Fraate, e verso questo termine converrebbero le notizie qui date e della de- 

 duzione della colonia di Berito (14 a. C, p. 756 C) e una di quelle che porge nella 

 narrazione della spedizione di Elio Gallo nell'Arabia , dacché in essa si dice che il 

 traditore Silleo It£7£ dUag h 'Pàfjri (p. 782 C) ; ciò che avvenne nel 7 a. C (v. 

 Flav. los. Ali. Iiid, XVI, 9, 8; XVII, 3, 2; Bell.: lud., I, 29, 3). Ma che 

 questa stessa descrizione Strabone l'avesse distesa molto tempo prima, lo mostra il 

 fatto che egli della /.cof;.v7 di Egra dice e'-ri dì rò; 'O^òdv. {ih.). Ma Oboda, del quale 

 egli parla come se fosse ancora vivo, era morto il 7 a. 0. (v. Flav., los., An. lud., 

 XVI, 9, 4) e Strabone non sa che Areta IV gli era succeduto (cfr. pag. 781 C). 

 Se pertanto Strabone parlando di questa spedizione arabica di Elio Gallo dice: atpct. 

 •■(y. Vc4)7T£ pjrjrt'òiì.77. £^' v^p.u'./ (p. 780 C), saremo indotti a pensare che tanto a 

 questo libro quanto al 2", in cui, accennando a tale spedizione, la dice pure avvenuta 

 vjujTi' (pag. 118 C) , Strabone pose mano poco dopo il 25-24 a. C. , ossia poco 

 dopo il tempo in cui quella era avvenuta. 



Lib. XVII. — E questa istessa osservazione va fatta per il libro XVII ed ultimo 

 dell'opera, del quale la prima parte forse non fu scritta molti anni dopo il viaggio 

 che egli in compagnia di Elio Gallo fece sino ai conliui dell'Etiopia (25-24 a. C), 

 la spedizione che contro questa fece Petronio (23-22 a. C), e l'arrivo della amba- 

 sceria etiopica a Samo (20 a. C. ; v. p. 819 C). Strabone infatti accenna con un 

 'ju'Ji alle tre legioni che custodivano l'Egitto (p. 807 C; cfr. 797 C). Ma se non 



(1) Per la cronologia dei fatti qai ed io appresso indicati, rimando al Mo.musen, ad Rea Gestas Divi 

 Aug., 2' eJ.. p. 141 sgg.; cfr. Gaud.ver, The Parthian Coinaye apud KbilD, llistoria Xiimorum, 'p. 691 

 sgg. Le parole di Strabone alludono forse anche alla morte, avvenuta in Itonia, di SeraspuJaue e di Ro- 

 daspe (cfr. v. C. I. L. VI, n. 1799), ma pur troppo di queste morti ignoriamo la data. 



