78 II- DIALETTO DEf.l/ELIDE NELLE ISCEIZIONI TESTÉ SCOPERTE 



molto gravi a chi attentamente esamini i caratteri del diahtto eleo . come apparirà dalle 

 considerazioni che esporremo nella seconda e nella terza parte del presente scritto. 



CCXXV (xxxvii, 49-51, Kirchhoff) .- iscriz. concernente la liberazione di una famiglia 

 di schiavi: documento mutilo ed in parte illeggibile; l'alfabeto, soprattutto, ne fa parere 

 meno probabile la origine elea. 



cecili (xxxvii. 154-tj. Kirchhoff): si riferisce a festa olimpica e ad un certo Timo- 

 orate ; molti e gravi guasti non permettono una ricostruzione della epigrafe ; le ragioni che 

 muovono il filologo prelodato a dubitare intorno alla origine elea di questo documento ci 

 sembrano non di grande inijiortanza, come si scorgerà in séguito; egli crede poterlo asse- 

 gnare, per le fonrie delle lettere, alla prima metà del 5° sec. av. Cr. 



CCCIV (xxxvii, 151). Kirchhoff): nomine di prosseni e di euergeti per benemerenze verso 

 il tempio di Zeus in Olimpia : lo alfaliett) ed alcuni caratteri dialettali ci distolgono dal 

 credere elea la forma di questa iscriz., che, per ragioni storiche, il Kirchhoff attribuirebbe 

 al tempo compreso fra la olimp. 103". 4 e la olimp. 104\2. 



III. Iscrizione in dialetto dorico mite: 



XVI' (xxxiv, 128 e segg.. Neubauer): questa prima parte di un'iscriz. che consta di 

 tre contiene la notizia della deliberazione j)resa dal sinedrio degli Elei di concedere ai 

 Messeni la chiesta facoltà di collocare in Olimpia due documenti del giudizio che Mileto. 

 per incarico ricevuto da Eonia. aveva pronunziato intorno ad una terra lungamente contesa 

 fra Messeni e Lacedemoni : la età ineiu) improbabile sembra al Neubauer un secolo e 

 mezzo av. e. v. 



IV. Iscrizioni in dialetto comune con qualche più o meno notevole idiotismo eleo, ado- 

 perato per amore di arcaismo e di solennità : delle poche epigrafi spettanti a questa classe 

 e per lo jiiii apjiarti'nenti al 2" od al 3' secolo della e. v. non reputiamo necessario dare 

 qui un elenco con indicazioni particolareggiate. Lo stesso diremo delle 



V. Iscrizioni in dialetto comune senza idiotismi elei : sono in numero di sessanta pres- 

 sappoco; la età, assai varia, a cui risalgono sembra potersi considerare come compresa fra 

 il secondo secolo avanti ed il terzo dopo la e. v. 



Ci proponiamo ora di esporre con ordine alcune considerazioni intorno al dialetto eleo 

 quale ci appare dopo la scoperta dei prcaccennati documenti e gli studi fatti intorno ad 

 essi. Ben sappiamo che nuove iscrizioni possono , nell'ora stessa in cui scriviamo questa 

 pagina , venir rese alla luce dalla indefessa diligenza degli esploratori ; che , anche per lo 

 studio ancora troppo incompiuto di parecchie questioni aflìni allo argomento nostro , non 

 è giunto ancora il tempo in cui si possa tentare una trattazione, per quanto è lecito espri- 

 merci cos'i, definitiva del dialetto della Elide. Keputiamo nondimeno che i risultati ottenuti 

 mediante lo esame delle iscrizioni testé scoperte siano abbastanza numerosi ed importanti 

 per meritare di venire sin d'ora ridotti a fornui di ordinaci esposizione, a vantiiggio di 

 coloro che investigano le origini e lo svolgimento dello ellenismo. Se a tale esposizione 

 occorrerà fra poco aggiungere qualche aiijtendice per apparizione di nuovi documenti o per 

 nuove illustrazioni di (juclli che già possediamo o per nuovi studi intorno a dialetti afiiui, 

 noi saremo ben lieti di ampliare e di coireggere questo nostro lavoro. 



