— 15 — 



abitanti potranno a poco a poco riaversi dai ])atiti disastri ; ma 

 le condizioni di stabilità del suo sottosuolo rese difficilissime dalle 

 numerose eruzioni avvenute nei suoi dintorni, e specialmente da 

 (pielle del 1669 e 1<S8;{, turbano profondamente 1' animo nostro e 

 ci rendono peri)lessi nel iu)stro desiderio, nella nostra speranza. 



DoTT. (I. ScALiA — INTORNO AJ) fTNA NUOVA FOR- 

 MA DEL FUSICLADIUM I)E^U^RITICUM (WALLR.) FUCK. 



Nella scorsa primavera ebbi occasione di studiare una par- 

 ticolare malattia del nespolo del Giappone , sviluppatasi molto 

 intensamente nel territorio di Trecastag-ne. 



Sulle fojiiie si osservavano delle macchie orbicolari, prima spar- 

 se, poi confluenti, rivestite come da una peluria olivacea, vellutata. 

 Tali maccliie , che non sono mai rilevate , si estendono sempre 

 più e mentre la porzione centrale di esse dissecca e si dilacera, 

 il fungo continua ad estendersi perifericamente come una macchia 

 d'olio. Si vengono in tal modo a formare delle zone di secco, le 

 (juali compromettono l'intera foglia o gran parte di essa. 



I teneri germogli , l' asse delle infiorescenze e più tardi i 

 giovani frutti si presentavano per intiero o in parte soltanto ri- 

 vestiti da un denso tomento di colore olivaceo. Le zone amma- 

 late, principalmente sui germogli, si distaccavano assai presto , 

 per cui nei rami un i>oco più vecchi non si rinveniva traccia del 

 male e le parti prima infette si i)resentavano risanate e rivestite 

 da uno strato continuo di sughero. 



Le deformazioni maggiori e più importanti si avevano poi 

 sni fi'utti in via di maturazione. Kssi vengono assai presto in- 

 vasi e, mentre (lualche volta solo una parte della loro superficie 

 è ricoperta dal tomento olivaceo già accennato , nella maggior 

 l)arte dei casi le macchie caratteristiche , vellutate , li rivestono 

 per intero. S' intende facilmente come in quest' ultimo caso i 

 frutti vadane» completamente a male , mentre nel primo , princi- 

 palmente se i frutti sono prossimi a maturare, formandosi delle 

 placche sugherose più o meno estese, la parte infetta viene eli- 



