82 PAriKI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



Nello stesso luogo di Maiuma, presso Gaza, eravi una vergine di Dio, una monaca, 

 e vicino a lei abitava un giovanetto, che invaghitosene cercava di guadagnaci l'animo 

 suo ora con giuochi, ora con suoni e con altre male arti, che fanno perdere la ver- 

 ginità, ma non riusciva a farla cadere, perchè ei'a sobria, e serviva Dio giorno e notte. 

 L'innamorato giovanetto quindi sorse, e si portò a Menti per apprendere in questa città 

 le arti magiche, con cui potesse indurla a fare la sua volontà. Appresa ivi l'arte magica 

 da un esculapio, dopo un anno ritornò a casa, giulivo correndo alla rovina della sua 

 stessa anima. 



Sotto la soglia della casa dove soleva passare la vergine egli collocò una lamina 

 di rame di Cipro, su cui erano incise parole e figure magiche. Tosto la vergine co- 

 minciò a smaniare, e gettò via dal capo il velo, strappandosi i capelli, agitandosi di 

 qua e di là, e dibattendo i denti, gridando e chiamando il nome del giovanetto, che 

 venisse a lei. I suoi genitori presero la fanciulla, e la menarono al grande Ilarione, 

 e tosto il demone dell'amore, che stava dentro di lei, prese ad urlare, e confessò la 

 violenza, che l'aveva condotto nella fanciulla , dicendo : ho fatto questo contro mia 

 volontà, poiché io viveva tranquillamente in Menfi, ove dava agli uomini nei sogni 

 molte illusioni, ed ora sono nelle pene e nelle torture, poiché mi avete addotto al 

 grande santo, che mi comanda di uscire dalla fanciulla, ed io sono legato sotto la 

 soglia della porta della vergine, ne potrò uscire,^ se quel giovane non viene a scio- 

 gliermi. Alloi'a Ilarione rispose e disse al demonio: Di tal fatta è dunque la tua 

 grande forza, che alcuni licci ed una foglia ti tengono legato ? Dimmi dunque perchè 

 hai nsato entrare nella vergine di Dio? Eispose il demonio: noi la custodiamo, perchè 

 sia vergine. Dissegli Ilarione: custode tu, corruttore, tu demone che meni a perdita 

 la vergine? Perchè non sei entrato nel giovane, che vuol perdere la vergine santa? 

 Rispose il demone, perchè entrerei in lui, che è già posseduto da un altro demone 

 dell'amore chiamato Poligamo ? Ma il beato non volle che si cercasse, ne si interro- 

 gasse il giovane, né si togliesse la foglia sepolta, perchè non si dicesse : se il gi-ande 

 uomo non fosse andato dal giovane per far togliere di là la foglia, non avrebbe avuto 

 il potere di far uscire il demone dal corpo della fanciulla. Ma se ne stette e stese 

 le mani a Dio con grandi gemiti e con grande afBizione per i figli d'Adamo, ed 

 avendo pregato diede Vanien. Il grande Ilarione benedisse poi la fanciulla e la segnò 

 col segno della croce di Cristo, e fu sanata. Eivoltosi allora al demonio, lo rimproverò 

 e gli disse di non ritornai-e un'altra volta in lei. 



La fama quindi del grande Ilarione si diffuse per tutta la Palestina e per le 

 città della Siria, e ne sentirono parlare le lontane provincie. E necessario adunque, diletti 

 fratelli, che noi conosciamo i miracoli di Dio compiuti per mezzo del suo servo il 

 monaco asceta Ilarione. 



Un candidato (1) dell'imperatore Costantino, di una nazione tra la Sassonia e 

 l'AUemagna, molto valorosa, chiamata poi Germania, aveva un demonio, che da lungo 

 tempo lo molestava. Era questo entrato in lui dall'infanzia, e lo faceva di notte urlare, 



(1) Erano i candidati un ordine militare e formavano una specie di guardia d'onore dell'imperatore, 

 essi accompagnavano il principe nelle guerre, e nelle pugne lo circuivano, combattendo vestiti di can- 

 dida veste. V. Petiscus, " in lexico antiquario sub voce Candidati mitites « . 



