34 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



T 



T 



gn OTcung, e6o?\ 



xe n }-n<iOTtJUiA "T* 



dn oTze ff-fnct ' 



<;a) <in euttHrei 



iTTeTnKddT 



eèoW . iTrtrìcci cd 

 cyq ze lìgooT i* 

 ne ?\d<iT pngofn 

 npcuq' enxH 05 



jr| dTKddq efio?v' 

 nezdq ndT xg 



OTZdi nHTII 



ndcynpe" . nepe 

 «juHHtye ze ir 

 ptuiuie exe Ain 

 TOTHne eno 

 jùLjuio-j' e6o?\ eT 

 ?>Tner ejiAdTe 

 cydnTOTncua 

 e6eTH?(iujn' dTcu 

 dqKToq on epo 

 OT nezdq ndT ze *T* 

 jiidpe jQ.AiHHcye ^ 



KOTOT endgoT' 

 dcjccufn (>e n 

 a«.e juiJuioridxoG 



f:Go?\ ngHTOT . 

 erTlTdT JÙlJULdT 



nnexndpdcy 



TOT eTep.IH dTCJJ 

 OTngOAl JU.«OOT 



eiAOOcye . dTtu 

 enHCTeve 



iÀAiHne tyd(nT6) 



npH gojTn . 

 gjui nTpe-jzi ndi 

 (Je niAjmdq g»* 

 nAiegft-f OT n 

 gooT dTnuuLune 



exeglH GTCHK 



en(e?v)oTci(on) 



dTO) nxepoTnujg 

 enjLAd exiUiuidT . 



dT^JuitOTCU n 



necnHT xnpoT 

 exgn xepHjmoc 



6XM.AldT . dTCU 



nxepoTei e6o?\ 



enjLtd GTOTAIOT 



xe epo'-j ze ?vT 

 Xnoc . dT6A«. 

 n'jjine lìnee 

 HHT exgn xe 

 peJUJd' . dq 

 AAOOcye on nKe 

 ujoJSx ngooT 

 dqi^i eTKdcxpon 

 ecydTM.OTxe 

 epoq ze (e)dT6d(c) 

 xetjuc zeKdc 

 eqendT expd 

 KOnxiOG nenie 

 KOnoc n(ft)oiAO 

 ?\orHXHC n 

 TdTe£(ujpi)^e 

 (MM)oq Qljà. ni*)d e 

 xjùuudT" . rixoq 



\ he nxepeqndT 

 ' eninofS npaijme 

 dqel cydpoq dq 

 eo?ic'A eAAdxe' . 

 juinrtcd cyoiix 

 ze ngooT on dq 

 ei ex6d6T/\aJn 

 gn OTno6 ngice 

 zeKdc' eqendT 

 6^i?>ujn nenie 

 Konoe eTaoAio 



?,0rHXHC 



gcjuojq ne . Kouc 

 *T" Tdnxioo ze gau 

 ' cu'i np|)5 eq 

 enoTZd^e dToi 

 eqpoKe eedipe 

 ere' nrfdprdnoe 

 dqe^tupr^e « 

 JU.00T «neendT 

 eneixonoe . 

 dqei ze e6o?>aIi 

 njuid exIijudT . 

 iJinned gooT 



(5| endT dqnojg 

 exKOTi «nobile 

 exe cydTJuiOT 

 xe epoc' ze d^po 

 zixcun' exe 

 nexnng ne . 

 dqxuuirT eTzr 

 dKonoc gXi niAd' 

 efliiAdT ze 



