42 



T 



Alcun p 



juieeT . . ad . . . 

 ciTcu an o'riy(cne) 

 dLqT<i?6o n^ 

 np!Ju(Aie) . jui(ne) 

 mAìiSLiun (Korq) 

 eq(ai(?e) ezcuq 

 endi . . (ajp)rr 

 M(juiciei)n nT(ci) 

 K(j?vid.) edqxpe 

 . . nKejui(HH) 

 cye on" er ndq' gn 

 npcjjjuie eTcyuj 

 ne jùin npeqp 

 gore . dccycu 



ne 2^6 on ilnncd 

 adi OTpoJJue eq 

 alcune gn Tno?\(ic) 

 eqojdqe THpq 

 eqò ngT^ponr 

 Koc' dreine jùl 

 juLoq jjdpoq 

 dTcu gM. nrpeq 

 Td?\e Teq()iz 

 excuq dqxdMoq 

 nTP-TnoT «ner 

 gooT . ndi 2se dq 



eine ndq ngen 

 no6 niicupon 

 dircu dqcuj(TiUL n) 

 TOofq (ngi?\d) 

 picun e . . . 

 n.dT . . . . 



(lacuna di tre linee) 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



con 2^6 epe negSnTe 



cyoon gn tciki 



+ 



?Md' HCTXIOC 



neqjmdOHTHG 

 dqKxe TOiKOT 

 juienn' eqcyine 

 iìccuq' . neKi)CUOT 

 juTri «JULOOT «7i ed 

 ?\dccd dqMoy 

 TOT . eqgOTgT 

 lìiujud rizdre 

 eqxHK ngHT 

 xe gì* jud niju 

 epe neqcdg cy(o) 

 on ngnfq nq 

 ndcygcun (dn) gr 

 fn TjìTrtTdG 



(KH)THC(e)Tgr(lu) 



(tuq) dTLU ze jGl 

 - . . 'rT6(nd)?vTnH 



«ne . 



Te 



(lacuna di tre linee) 



+ 



CCUTJU rìfSl HCT 



3Croc gli iiorecun 

 Tno?vic rìTe 

 TClKl?^Id' eqeipe 

 ngenno(S «iid 

 ein USI gentynn 

 pe . gcucTe eT 

 pe OTon niJji ne 

 ere ze OTd ne 

 gn neTOTddS 

 ndpxdtoc" 6Tgr 



ndgOT . HCTxroc 



T^e dqrne nioT 

 (2i)di ze OT ne neq 



+ 



(CCu)lld. H OV 



(ne T)eqdcne 

 dTcu OTdty n6oT 

 ne . iìnqfiinee 

 (2s)e (nT)iie fìTO 

 ofq (li)niOT^di 

 eneiZiH dqzooc 

 (ze ÌA)nindT epoq 

 ó.T^'^ó. nTdiccjufii 

 eneq(co)eiT 

 juiidTe (HG)'rxi 



^p oc Zie dqxcuoxT 

 dqn?ved gn ot 

 (ienH jGindTpr 

 dc dqeì enox'i' 

 non . dTLU gli 

 nTpeqei eneK 

 po' dqcyrne" dq 

 ccufii gn otkotI 

 nenHKfon eT 

 Se ncoeiT a 

 ng??\ò . dTLU n 



e neTiiiidT 

 eme ze eqcyr 

 ne ncLuqS^ 

 iioq nc^ 

 ze eqTLuni^ 

 neTpcynnpe (ne) 

 THpoT n($i n(eT) 

 gii nn . . . 



T 



TTepe 



T 



