46 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



(JU dTCU gJUl noT 



cuoj i*nnoTTe 



d neTJUAAciT 



ScuK ngdcie' 

 gjui nne?\droc 

 neci?\rtccd' d 

 nnoTH OTuun' ri 



pCUrj dqOAAKOT 



Tdi Te ee nni 

 KOOTe . err le 

 epe ng>?\o" zó) n 

 n(di) eie neZHT 



(nn?\)HCTHC dT 



e'i egoTn epooT 

 (eT)oTe nd nnoT 

 ze noTCOTG . 

 (njiidTd)pioc ^e 



<i &r 



à.8. 



OOT 



z 



(lacuna di tre linee) 



Pd juoc ndT ze gli 

 npdn iindzoeic 

 ic nexc nenco) 

 THp' cyd nijud 

 ne nexernd 

 ei epoq' jìTefri 

 Tjujiioocye e 

 en iÌKecon' . 

 dTO) nxeTnoT 

 d nerezHT cu; 



ujT g«. niid n 

 Tdc|cydze epo 

 OT ngHfq . ti 

 "T* Tei'nocJ ncyna 

 ^ pe . eopjuH . . 

 nneTO . . . 

 n«d ne . . . 

 nerezHT . . . 



nTdCCOKOT . . 

 ndgov . . . 



T P'if^ 



^ pe 



(lacuna di circa 5 linee) 



hht' endgoT 



cydXtTOTTCJUJUT 



eneKpò . ndV z^e 



*T" gcjuoT exjwn . . 

 m 



"- nZOI 6T 



neqdTein' dTp 

 g . . Kd?\[jue ^ oj 

 o(to)z naoTe(d'r)tJU 



XtUpiC TdpdXH' 



-fndzuj ìe e(pcju) 

 fn uj ndcnHV 

 ««epiT" iÌTe 

 peqndpdre ze 

 dtjei ennHCOC 

 eT6 cydTjuioVTe 



sic 



epooT ze dKT?>d 

 ^Hc' . dTUJ nepe 



OT «fin 



(lacuna di circa 9 linee) 



pfi gOTn eTno?\ic 



T 



nd^oc exe 

 KT(np)oc re . Tdi 



(fÌTd) JUnOIHTHC 



nn(ge?>)/\Hn" ddc 

 neoeiT . T(di) 

 nxdcgcu. . nec 

 (e)pHT exSe noie 

 (jui)oo' «n necy 



(T)opf}') . jGlJUd 



ern nneccnTe 

 iìAidTe' nexoTo 

 riè, e6o?\' erroT 

 noT ntidTOT^ 

 efìo7\ nnero'iM. 

 ndT epooT ze^ 

 dcy n6 . . . . 

 (lacuna di circa 10 linee) 

 cyojuT €tin?\d 



dT COOTn CT^HH 



TC[ . dTCU neitj 

 ])duje on ne ze 

 eqndp genKOTi 

 ngooT gli njLid e 



fiijUldT ecjeHCT 



3Cci?e' . decyai 

 ne ze iTnncd zot 

 UJT ngooT en 

 ujoon g«. nxid 

 6f«j«.dT enixTon 

 «jiion jGinKUj 

 Te nTno?\ie . 



(dT)uj HTeTnOT 



(juinn)cd nezoT 

 (oìt) ngooT d ne 



