114 LUIGI PROSPERO GACHARD - COMMEMORAZIONE 



come l'idea di rinunciare al trono si fece strada nell'animo di Carlo V, come la 

 mandò ad effetto; particolareggiatamente descrisse la solenne cerimonia, e nella man- 

 canza di danaro trovò la causa, per cui rimase ancora nei Paesi Bassi prima di 

 partire per il ritiro, nel quale aveva deliberato di chiudere la stanca sua vita. Nel 1841 

 era stato proposto alla direzione dell'archivio belga l'acquisto di un manoscritto del 

 canonico don Tomàs Gonzales (m. 1833) sulla morte di Carlo V. Il prezzo eccessivo 

 sconsigliò la compera. Il Gachard, recatosi in Ispagna nel 1843, potè avere per 

 alcuni istanti nelle mani tale manoscritto, proprietà del fratello dell'autore, don ìila- 

 nuel Gonzales, archivista di Simancas, che allo storico belga comunicò un sommario 

 del manoscritto, per il cui acquisto continuava a chiedere altissimo prezzo , molto 

 maggiore di quello pagato poco dopo dal governo francese, che depose il manoscritto 

 nella biblioteca allora reale di Parigi. Col detto sommario e coi ricordi del fugacis- 

 simo esame il Gachard compilò una descrizione del manoscritto Gonzales , che poscia 

 comunicò all' Accademia di Bruxelles (1) e riprodusse nell'opera, di cui parliamo. 

 Altro manoscritto fu da lui studiato nella biblioteca nazionale di Madrid ed un terzo 

 fu per caso scoperto da un dotto olandese, il Bakhnizen Yan den Brincie, nello 

 archivio della corte feudale di Brabaute a Bruxelles. Quest'ultimo è opera di monaco 

 ignoto, probabilmente italiano , del convento di Tuste , al tempo , in cui vi venne e 

 vi dimorò l'imperatore. A Simancas, avuta licenza di consultare gì' inventarli dei 

 papeles de Estado di Castiglia, ricercandovi la corrispondenza di Filippo II sovra 

 gli affari dei Paesi Bassi, non ebbe il tempo di esaminare le carte concernenti il 

 ritiro di Carlo V. Ne chiese però e ne ottenne copia, dopo il suo ritorno nel Belgio. 



Intanto lo Stirling (2), il Pichot (3) ed il Mignet (4), prendendo per base il 

 manoscritto Gonzales , pubblicavano lavori sulla vita claustrale di Carlo V. La 

 Commissione di storia, sul cadere del 1853, stabilì l'edizione dei documenti raccolti 

 dal Gachard. Il quale, avvedutosi delle lacune esistenti nella serie delle carte , otteneva 

 nuove copie e promessa di altre. 



Il primo volume, uscito nel 18.54, contiene 237 documenti, di cui 234 lettere. 

 Il primo è del 28 di settembre 1556, l'ultimo del 13 di decembre 1558, pertanto 

 posteriore di circa tre mesi alla morte dell'imperatore, avvenuta il 21 di settembre. 

 La raccolta comincia con lo sbarco del sovrano abdicatario nel porto di Laredo, ne 

 abbraccia il viaggio attraverso alla Castiglia ed alla Estremadura, la sua residenza 

 nel castello del conte di Oropesa a Jarandilla, il suo ingresso, la dimora, la morte 

 a Tuste ; di più alcuni fatti sopra il deposito della salma imperiale, le esequie celebrate, 

 il licenziamento delle genti della casa, le rimunerazioni ai monaci , le disposizioni sulle 

 cose lasciate, ecc. Circa la metà (cento una) delle lettere è scritta da Luis Qui- 



(1) Sur la srjour de CharUs-Quint au monast';re de Ytiste IBidl. de l'Acad., t. XII, p. 1 , 184?, 

 p. 241-261). 



(2) The cloister life of the Emperor Charles the fiflh , London, 1852; 2=" ed., 1853. Nel 1851 

 aveva pubblicato un saggio nel Fraser's Magazine (aprii- raay). 



(3j Charles-Quint dans le cloilre {Rsvue britannique, 1853). 



(4) Charles- Quint, son abdication, sa retraite, son séjour et sa mort au monastère hiéronymite de 

 Yuste [Journal des savanis, 1852, nov. , dèe; 1853, janv. , mars, avril; 1854, janv., fév. , mars; e a 

 parte, Paris, 185i;. Il lavoro del Mignet non era tutto pubblicato, quando venne fuori il primo volume 

 del Gachard 



