208 VESTIRE DEGLI UOMINI E DELLE DONKE IN PERVGIA 



que la plus part de ses sermous s'adressoyent à ces atours des dames, avec les plus 

 vehementes invectives qu'il pouvoit songer, sans espargner toute espece d'iniures d'ont 

 il se pouvoit souvenir: d"ont usoit et debaquoit à toute bride, contre les dames usans 

 de tels atours, lesquels il nommoit Irs Hennins. Et pour les rendre plus odieux au 

 peuple, il attiltroit tous les petis enfans des lieux où il preschoit, esquels il donnoit 

 certains petis presens pueriles, pour crier et faire la huée contre les hennins. Et 

 estoyent iceux petits eiifans tous iustruits, que quand ils voyoyent venir une dame 

 au presche de frere Thomas , estant ainsi atournées, ils luy commen^ayent à crier 

 apres, fust en plaine assemblee ou non, et crioyent au henn-in, au hennin, sans 

 intermission , et jusques icelles dames , ou se fussent absentees de la compagnie , 

 ou bien qu'elles eussent oste tels atours. Et estoyent iceux petis enfans tant animés 

 apres ces hennins, que quand les grans dames se partoyent de honte, des assem- 

 blees, les enfans leur couroyent après, tousiour les poursuyuans avec telle huée. 

 Voire en viendrent les choses si avant, que aucuns prenoyent de pierres et gettoyent 

 contre iceux hennins; d'ont il en advint de grans maux, pour les iniures faites à 

 aucunes graudes dames, lesquelles ne se pouvoyent sauver à demy dedans les maisons, 

 pour l'importunité que leurs faisoyent se tourbe de petis enfans, animés par ce 

 prescheur, qui leur donnoit infinis perdons, de la puissance qu'ils se disoit avoir, pour 

 faire ces exclamations : lesquelles furent continuees si affectueusement, que les dames 

 atournées n'osoyent plus sortir en public : et ne venoyent point au sermon de ce frere 

 Thomas que desguisees, et avec coiffure de simple linge, comme les femmes de bas 

 estat. De maniere que par tout où frere Thomas alloit, les hennins ne s'osoyent 

 plus trouver, pour la hayne, qu'il leur avoit vouee ». Senonchè iinite le prediche 

 con l'allontanamento dell'importuno carmelitano, gli hennins ripigliavano il loro im- 

 pero, e per giunta aggranditi. « Mais apres son partement (continua a dire il Pa- 

 radin) les dames releverent leurs cornes, et firent comme les lyma^ons , lesquels 

 quand ils entendent quelque bruit retirent et reserrent tout bellement leurs cornes; 

 mais, le bruit passe, soudain ils les relevent plus grandes que devaut. Ainsi firent les 

 dames; car les hennins et atours ne furent jamais plus grans, plus pompeux et su- 

 perbes, qu'apres le partement de frere Thomas. Voylà ce que l'on gaigne do l'op- 

 piniastré contre l'oppiniastrerie d'aucunes cervelles ». — Le ire del frate s'infransero 

 dinanzi alla caparbietà delle donne, invaghite dei loro adornamenti, e provocarono la 

 vendetta di uomini potenti quando far volte « contre les vices de tous estats, mes- 

 mement contre la paillardise et ordure des gens d'eglise. tenans concubines, putains 

 et paillardes à pot et à feu ». Tommaso Connette, abbandonato agli sdegni dei 

 cardinali di Rouen e di Navarra, per decreto della Santa Inquisizione e col beneplacito 

 di papa Eugenio IV, fu arso vivo in Roma nell'estate del 1434 (1). 



H. — Riforma del 1485. 



Ma ritorniamo alle prammatiche perugine. In tempo di quaresima, quando si mor- 

 tifica il corpo e si riaffacciano i desiderii di giungere alla pasqua mezzo purificate e con 



(1) SiSMO.NDi, Histoire des Frnnfois, XII!, 114. 



