150 VESTIRE DEGLI UOMINI E DELLE DONNE IN PERUGIA 



perire pe' vari usi d'incrostamento, filamenti e liquamenti, laddove restare 

 in uso proprio l'argento; d'altra parte dava facoltà a cui piacesse di usare 

 vasellami di oro e ciotole d'oro : ai privati concesse poter avere cocchi 

 inargentati, usati per lo innanzi abbronzati e incrostati di avorio ; alle ma- 

 trone permise tuniche a tocca etl altre vesti, usate prima a colori, o al tutto 

 amatistine, ed ai soldati gregari fermagli di oro , che prima portavano di 

 argento. Paragaudas vestes , continua il biografo di Aureliano (1) , ipse 

 primus 'mllitibìis dedil, quum ante nonnìsi rectas jmrpureas accepìssent, 

 et quidem aliis mono/ores, uliis dllores, li'iìores aliis, et usqve ad pen- 

 telores, quaìes liodie lineae sunl. Delle paragaude , ossiano fasce di oro 

 di seta ornata di oro, di cui continuava l'uso ai tempi di Valentiniano, 

 tocca il codice teodosiano, proibendole ai privati: AuruLas ucseiicas pa- 

 ragaudas auro ijiLextas, tam viriles, quam muliehres, 2}rhat/s iisibìts 

 coniexere conficerequc proìtibemns , sed Ginaecuq tantiim nostris fieri 

 precipimus (2). E più tardi (an. 382): Nemo anratas habeat, ant in tu- 

 nicis aitt in ìineis, paragaudas. Non enim levi animadversione plecieiur, 

 qiiisquis velilo se et indebi/o non abdicavit indnlu (3). 



Nello stesso codice teodosiano s' incontrano altri divieti intorno alle 

 qualità degli abiti: si proibiscono a chicchessia certe vesti chiamate holo- 

 vera {6ló^jr,pu), perchè tinte di vera porpora, solo al principe e alla fami- 

 glia sua riserbate: nec palia tnnicasque domi quis serica conlexal ani 

 faciat, quae lincia concJujlio milliiis allerius permixlione subtexta sunt. 

 Proferantur ex aedibus Iradanturque Innicae et pallia ex omni parte 

 lexlurae, cruore infecla conchylii : Nulla stamina subtexantur lincia 

 conchylio: Nec eiusdem infectionis, arguto pectine solidanda, fila decur- 

 rant: Reddenda aerarlo olovera vestimenta protinns efferantur (4). Si 

 prescrivono inoltre le vesti dei senatori, dei pubbhci officiali, dei servi : agli 

 uni indossare una tunica senza maniche, detta colobiiim (xoXo'jStcv) e un 

 gabbano n palandrana {paenula): agli altri la stessa penula, re?'i/m inte- 

 riorem vestem admodum cingulis observare; ita tameìi, ut discoloribus 

 quoque palliis jiectore conlegeutes, condicionis suae ex kuiusmodi agni- 

 lione leslanlur ; ed ai servi far uso di mantelli, chiamati birri ^ e di cocolle 

 (cuculli) ossiano vef^ti con cappuccio (5). 



(1) Vopiscus, Aurei., cap. 46. 



(2) CoD. Theodos., X, tit. XXI, 1. 



(3) CoD. cit., X, tit. xsi, 2. 



(4) Cod. cit., X, tit. XXI, 3. 



(5) Cod. cit., XIV, tit. X, i. 



