DI ARIODANTE FABRETTI 231 



le camorre o veste de ogni sorte o qualità: le faldiglie (1) non di meno se consentano 

 et permettano de portare. Anco si concede et consente doi braccia de drappo, purcliè 

 non sia d'oro ne d'argento, per ornamento de una veste de qual se voglia sorte, del 

 quale dette veste se posseno listare, profilare et cordonare, commo più li ijiaccia. 



[4] Se concedano ancora et consentano pianelle de drappo sinplici sensa alcuno 

 guarnimento de oro né de argento, et quelli de corame medesimamente ornati con 

 drappe, ma non de oro ne de argento ; le quali però non possano trascendere l'alteza 

 de deta quattro ; et li calzolari non possano fare diete pianelle de magiure alteza né 

 in alcun modo contrariamente al presente capitolo, sotto la pena, che de sotto se 

 contiene. Non se consente né permette, che se possano portare veste o camorre raca- 

 mate o distinte de fiori o d'altra maniera ; prohibendo anco a li sarti o racamatori, 

 homini o donne, sotto la infra scripta pena, che non ardiscano tagliare, lavorare o 

 racamare diete veste, o fare cosa che venisse centra la continentia de li presenti 

 capituli; ma ben se consente, che le veste se possano aquartare Se conferma mede- 

 simamente, che nissuna donna, contadina o citadina rusticale dimorante in contado 

 possa portare camorra o vesta de grana, et in le maniche portando drappo non possa 

 essere de cremosi, et non trascenda tra tucte doi le maniche la misura de uno e de 

 uno quarto de la misura del Comuno. 



[5] Anco, confirmando l'antiqua consuetudine, se veta et prohibisce, che niuno 

 padre o fratello o altri in loco loro possa ornare et vestire sua figliola e sorella o 

 attinente, novamente promessa et maritata , sopra el valore de la octava parte de la 

 dota che fosse stata promessa, dummodo che decta octava parte non trascenda la 

 summa de fiorini sexanta al conto perugino ; non comprehendendosi però in decta 

 summa li aredii, de li quali de sotto si farà mentione, e né li panni quotidiani. Se 

 conferma ancora, che li arredi de le spose non trascendano la summa de la octava 

 parte de la dota promessa effectualmente pagata o da pagarsi, prohibendo però che 

 non ve siano guanciali o altre cose con ornamento de oro, non dicendo però né 

 volendo che li hariedi sieno computati in la quantità et sorte prima de la dota. 

 Apresso se conferma, che li primi parti de diete spose li patre et matre , fratelli o 

 altri in loco loro in li doni che al tempo sonno usitati non possano trascendere el 

 valore de fiorini dieci al conto perusino; et li dicti altri attinenti da qual lato se 

 siano non possano excedere in tali doni fiorini doi a la medesima ragione. Più oltra 

 se conferma, che niuno marito, mentre sera la donna in casa del padre, possa dare 

 oferta per natali o altri doni, tanto in donare quanto in altre robbe, che excedano 

 il valore in tutto a ragione del doi per cento che li fossi stato promesso per dota ; 

 et altre persone non possano dare più clie ducati doi in tucto a diete spose, dechia- 

 rando anco, che li attinenti da l'una parte e da l'altra per la nova contracta affinità 

 tra loro non possano hinc inde far presenti o doni che trapassano la valuta de fiorini 



(Ij Qui faldiglia ha il significato di sottana cerchiata di alcune funicelle, che in qualche modo 

 facevano l'ufficio di cerchii. Buonarroti, Sa*. Vili, 76: 



La faldiglia non quadra ad una fante, 

 Me manco quadra il lucco ad un villano. 



Quale sopravveste è ricordata dai dizionari, ch^ citano la Djscris. fist Goni., 49: « Aveva una 

 faldiglia aperta dinanzi e di dietro, lunga sino a mezza gamba, di raso chermisi vergato d'oro ». 



