284 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



governi, guardati dal menarne vanto , imperocché l'orgoglio è il laccio del diavolo ; 

 questi cadde per esso dal cielo sintantoché fosse umiliato (1). 



Guarda di non fare digiuno affatto nel giorno della domenica, perchè questo 

 non é precetto della Chiesa. 



Non lasciarti indurre in errore dai Marchioniti, né per altre eresie a digiunare 

 al gabbato o far genuflessioni nel giorno di domenica o di Pentecoste (2). Imperocché 

 queste cose sono sti-aniere alla Chiesa. Non trascurare le sinassi a compiersi ; pre- 

 parati a celebrare la festa, e renditi degno del mistero santo, se no cadi in condanna. 

 Non omettere di lavare i piedi dei fratelli che vengono a te. Imperocché questo pre- 

 cetto è seguito anche da quelli che stanno in grado elevato. Imperocché il Signore 

 dell'Universo fu il primo a lavare i piedi de" suoi discepoli , e ci comandò di fare 

 lo stesso. 



Non essere amante del denaro, e guanlati dall'ammucchiare tesori o fare cattivi 

 guadagni. Non cercare di avere argento ed oro, ma solo quanto basta al tuo nutri- 

 uiento ed al tuo vestire. Imperocché gli amici di Mammone , e quelli che gli sono 

 servi, non possono piacere a Dio. Non darti affatto al commercio. Ma se vi sono paesi, 

 ove non si coltiva la terra , ed ove non sono delle arti , allora è necessità darsi al 

 commercio. Ella però non é cosa buona, ma solo per necessità l'uomo vi si dà. 



Non fare usure, né dare alcuna cosa oltre il valor suo. Amerai tutti gli uomini, 

 e starai con tutti in pace, e pregherai con essi , ad eccezione però degli eretici. Se 

 tu sei ricco, vieni in aiuto agli indigenti, e se hai nulla, non te ne sarà fatta colpa. 



A chi ti richiede di un irnprestito, tu lo farai, ma non ritirare da lui che il 

 capitale. Se ciò ti accade, non fare inganno innanzi al Signore. Se tu hai danaro o 

 grano, ed uno te lo chieda per usura, vendilo ad alto prezzo, e cerca anche di averlo 

 a basso prezzo a tempo opportuno, acciocché tu ne ricavi maggiormente. Imperocché 

 Dio prende i sapienti nelle loro maccliinazioni. 



Medita adunque' teco stesso , e vedi , che in luogo di una sola ti accadrà di 

 prendere tre usure. Sii umile e quieto , sii in ogni tempo timoroso delle parole del 

 Signore. Non essere battagliero , né percuotere l'uomo affatto , se non un poco per 

 istruzione, ed in questo ancora guarda di non essere causa di morte. Imperocché vi 

 sono molte cause nella morte. Non odiare in alcuna maniera l'uomo. Fa attenzione 

 al tuo modo di vestire ; non portar vesti splendide e molli , ma abiti mondi , cioè 

 non camminare con superbia. 



(1) Invece del nostro testo cydftTdjeGGiO {donec humiliaretur), il Codice Vaticano, pubblicato 



dal sig. Revillout, ha: ó.'ruj eq(5op(5 npcUJUe eJULOTOTT ««OOT gn Td.r, che è quasi la 

 traduzione letterale del testo greco : /ai óaotoj; Si «ùt^j toù^ àvO/:waou^ naytc^vMv /ara^a/iit. 



(2) Questo divieto della genuflessione nel giorno di domenica, omesso nel testo greco, è menzio- 

 nato in uno dei varii canoni arabici con queste parole: « Uenua flectant fideles temporibus orationum 

 « seraper per totam hebdomadam, iucipiendo ab bora nona olapsa ad diei dominici Pentecostes, ni- 

 « mirum quinquaginta diebus post gloriosum Pascha, usque ad vesperas sabbati insequentis pascatis. 

 « Porro in sanctis dominicis diebus, sacrisque aliis solemnitatibus nuUae fiant geuuflexiones, quia tota 

 « sancta Ecclesia in bisce laetatur, ac exsult.it diebus: genuflexiones autem afflictionis, tristitiae, ti- 

 « moris et maeroris tessera sunt et signum; ideoque oraittendae sunt diebus festis, ac maxime die 

 « reaurrectionis Domini nostri lesu Christi a niortuis. Hoc autem caput sine auatheniate est ». (V. 

 Conciliorum CoUectio. — Studio P. lohannis Harduini, tomus I, pag. 50i). 



