PER VITTORIO PUNTONI 447 



A giustificare il '/àp del v. 535 , in quanto ha da introdurre , collo speciale 

 intento sopra indicato, gli episodi di Mecone e del rapimento del fuoco, e se non il 

 primo, certo il secondo, la narrazione quale troviamo nei vv. 538 sgg. procede fino 

 a un determinato punto in realtà adattatissima. Ma dacché è detto coi vv. 567-569 

 dell'ira di Giove, 'i; t5' ìv àvjpànoi'ji nupòg rr,}.ÌT/.oTiov uù^YiV, essa prende un indi- 

 rizzo quale non aspetteremmo ; imperocché , invece di mostrare come Prometeo in 

 particolare venga punito col noto supplizio per la sua impresa audace, mette al con- 

 trario in rilievo la punizione che Giove infligge a tutto quanto il genere umano in- 

 troducendo in questo un irreparabile malanno, la femmina, plasmata per la prima 

 volta da Efesto. (*) Segue dopo ciò un lungo brano che va dal v. 590 al v. 612, 

 inteso a mettere in rilievo la natura esiziale delle donne , prima , con un accenno , 

 che queste derivano tutte da quella malaugurata femmina plasmata da Efesto ; quindi, 

 con un paragone per cui esse sono per rispetto agli uomini assomigliate ai fuchi, che 

 inoperosi ed ignavi godonsi il frutto delle altrui fatiche; finalmente, in quanto vi si 

 rilevano i gravi incomodi così del non prender moglie, come del prenderla : un lungo 

 brano insomma, nel quale la narrazione, tutta quanta occupata in argomento di na- 

 tura essenzialmente morale, non fa che sempre più divergere dallo scopo a cui pareva 

 mirare in sul principio, cioè la punizione di Prometeo. È ben vero che a ciò si fa 

 ritorno nei quattro ultimi versi che chiudono l'episodio (613-616): 



w; ov'/. É'^Tt Alò; /i)ii^aj vóov ov8; n</.pù.'ò:h. 

 ovài yxp 'lansTioviOTi; cc/.xatiZx Upo[j.ri^Evg 



y.c/.ì TxolviSprj ióvTCf aiyag zara òc7[j.òg Ipnxcv. 



Ma se pensiamo che del supplizio di Prometeo non è fatta veruna menzione al luogo 

 opportuno; che al contrario l'ira di Giove va per ultimo a sfogarsi non già in par- 

 ticolare su Prometeo, ma su tutta la stirpe dei mortali; che infine sulla donna 

 plasmata da Efesto si spendono molti versi, e sul carattere delle donne in generale una 

 lunghissima digressione : non troveremo forse molto opportuno siffatto tardivo accenno 

 a ciò che doveva invece spiccare come il punto più luminoso dell'intera narrazione. 

 — Ritenendo questi quattro versi per interpolati , potrebbe scorgersi in essi l'opera di 

 un recensore , il quale , come noi , sia rimasto sorpreso che la narrazione finita col 

 V. 612 non abbia concluso come doveva, e che volendo in qualche modo rimediare 

 alla difiìcoltà, o abbia lui stesso escogitati i vv. 613-616 , o gli abbia qui inseriti 

 da altra recensione da lui conosciuta dello stesso mito. In questo caso tutta la nar- 

 razione dal V. 538 al v. 612, per non concludere come necessariamente era d'uopo, 

 dovrebbe considerarsi inetta a giustificare il yàp del v. 535, e quindi a provare 

 quello per cui appunto era stata introdotta. Ma la difiìcoltà che presentano i vv. 613- 



(*) Non costituisce invece per me una difficoltà il non trovarsi menzionato, dopo il v. 589, Epi- 

 meteo , del quale altrove , v. 512 sgg. , si dice : ò; zoczóv ì; xpyfii ■/fj--z' àvòfAirj àj.tfr,n-.fiivi ■ -póizoi -/ip px 

 ^lòi 7T/a7Ty;y 'jTziòiy.zo yjvaì/a nap^i-JO-j. 



Non era infatti necessario che il poeta tornasse sopra un noto particolare, al quale aveva già fatto 

 accenno pi-ecedenteraente. Cfr. Meyer, De camp. Th. hesiod. p. 36. 



