240 



nHCTid ecycu 

 ne epcydn ot 

 con er ajcipoK . 

 TnHCTrd Zie e 

 -fT.vo ««loc ei 

 ojdze <in erex 

 THcy . ere 

 nd.r ne neqro 

 OT «Ti noooT . 

 d.TUJ recce 



p<iKOCTH jùTn 

 nn<icx<^^ • ti?* 



?\d. TnHCTId. 

 TeSo?vgn T€K 



npogcirpecic 

 ««.in ÙLixoK . 

 ere n<iV (^) ne 

 cndLT iln ncyo 

 JuTr (3) lin n-j-QT . 

 iJin(inHCT6Te 

 Qtt. ncd.66d 

 Ton juinegooT 



THpq . nOT 

 gcuS rdp dn 



(1) Il signor Revillout legge 



ixh. . . (p5\ìi) dipecic. 



(2) Rev. omette ndi'. 



(3) Rev. legge najojuaiT. 



III. 



p^p eqTOOJ«.e ne 

 nHcrere m 

 negooT TH 

 pcj «ncd.6 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



SdTon ojdn 

 Te npH gcufn . 

 I^uje 2,e cyd 

 nxidT nzn 

 co . H zncd 

 ;yqe . gd 

 nd£ gdn/\ujc 

 «nJiTpe npH 

 gtufn epOK . 

 gju ncd66d 

 Ton ezn tck 

 nHCTid epe 



TkT()IdKH 



ndLyd eiiAH 

 Tfit enno(S 

 ncyd jmdTddCf . 

 exe lidi ne 

 ngdrion ii 

 ndCDCd . 

 nndT eTTHoj 

 rirnacTid 

 exe neq 

 TOOT ne 

 iFn Tnd 



sic 

 pdCCKCTH 



cud nndT 



nzn-ijric (' 



ne . dTu; 

 GKcydnpgoTO 



end! ndTCK 



npogdipecrc 



ne JUdTddK . 

 SXto) ecyre 



OTnóoui e 



CCK cndT 



KHddCKei 



èn ovuihr 

 renndioc . 



eKnHOTeTe 

 ae H eKno 

 ?iiTeTe 6vu 

 ujT MiTpzr 

 ce rigHT . 



nzice Pdp n 

 ftHT OTndyf| 

 nxe n^id 

 So?\oc ne . 



ndi xÌTdqge 



(1) Rev. legge iJriTe. 



IV. 



p?,a eSo^gri Tne 

 naH~j cydn 

 TqefiSfo'. 

 T 6a;ajT i*n}) 

 ^ HHCTeTe e 

 HTHjxj «ne 



gOOT lÌTKT 



prdKH ndV 

 rd|i dii ne 

 nnoJdoc n 



XeKK^HGId . 



juiripdnex*^ e 

 xpe genxidp 

 Kicun n?\d 



nd MMOK . 



H Kegdrpe 

 cjc enHCTere 



