TRASCRITTI E TKADOTTl HA V. ROSSI 237 



ma impedito da altre più gravi cure a dare un saggio ordinamento a tutti questi 

 monchi e sparpagliati fogli, si restrinse a studiarli gli uni indipendentemente dagli 

 altri a servigio del suo rinomato Lexicon. Infatti ho trovato una grande quantità di 

 questi fogli segnati a lapis con numero progressivo, di mano certamente del Peyron, 

 poiché questi numeri corrispondono esattamente a quelli, che egli nel suo Lexicon 

 assegna alle parole tolte da questo codice. I fogli, che oggi ancora si trovano segnati 

 a matita, vanno dal n" 7 sino al 70. 



Ora il foglio segnato col n" 49, scritto solamente da una parte, e riprodotto col 

 calco nella seconda tavola, contiene nella 1' colonna quasi le stesse parole riportate 

 dal Peyron, cioè: Martirio del beato Ftolomeo addì 11 del mese di Choiah nel- 

 Vanno ventesimo di Diocleziano e di Massimiano sotto Ariano governatore 

 (gHreJUUjn)... e nel foglio susseguente segnato col n° 50 abbiamo il principio di un 

 altro testo, ove riempiendo le piccole lacune che trovansi nelle due prime linee, 

 dice : ( n>.orocnT<iq)T<iToq ( ì\6\ ) ngd.rroc dnci dedndcroc ndpxfentCKonoc 

 npdKLUTe riTepeqKToq gn TJuiGg,cnTf-; riej^cupicTici erSe ndpeenoc eTOTddS 

 eeo?iOKOc «.«iprd. TenTdcxnB nnoTxe ìxh e?\rcdS6T TMddT mojgdnnHc 

 efje?\e(p)xG «ìtc"-' eqxnro ndpioc. druu exSe nexei pe itrSoTe nìigeenoc, 

 cioè discorso pronunziato dal Ijeato Apa Atanasio,- arcivescovo di Alessandria, al 

 suo ritorno dal secondo esilio sulla Vergine Santa Maria, raccogliente Dio, Colei 

 che ha generato Dio, e su Elisabetta, la madre di Giovanni, confutando e redar- 

 guendo Ario, ecc. ecc. 



E nel foglio segnato col n" 51 comincia un altro discorso di un arcivescovo di 

 Costantinopoli, il cui nome è andato perduto colle prime linee della pagina e che 

 colla scorta di altri testi trovati nei frammenti (1) credo di potere pure ricostituire 



;l) Questi fiammenti ci hanno conservato il titolo di <ìue omelie di S. Giovanni: il titolo della 

 prima, che riproduco nella sua precisione ò : 



OTgOM.or?vr<i nxe 

 niAdKdpioc dnd iajadnnHC 

 nd.pxieniCKonoc nKOi 

 CTcinTinoYno?\ic 

 exSe nndxprdpxHG 

 iuj(;hc|> ciTO) eT6e tcoj 

 ^pocTnH 



cioè : Omelia del beato Apa Giovanni, Arcivescovo di Costantinopoli, sul patriarca Giuseppe e sulla 



saviesia 



Questo titolo è preceduto dalla parola y^<Xy)\C posta in testa della pagina. Il titolo della seconda 

 omelia è : 



..... (ao«o)r76ici 

 TÌTe niJi<iKd.proo 

 dnd. loJgcinnHG 

 ndp^crenicKonoc 

 nKLucTdnTtnono^.ic 



€T6e TlAdKdpid 



coTCdnnd. 



cioè: Omelia del beato Apa Giovanni, Arcivescovo di Costantinopoli, sulla beata Susanna. 



