428 LA STRADA ROMANA DA TORINO AL JIONGINEMIO 



XXXX, e la tavola peutingeriana finibus. A soli 16 miglia, in altro luogo, l'itine- 

 rario antoniniano (p. 170) (1) segna: ad fities, che alla stessa distanza, cioè a 8 miglia 

 dalla mutatio mi octavum, trovasi nel gerosolimitano {mansio ad fines), e, senza di- 

 stanza, nell'anonimo ravennate. 



3° Oceìum. Cesare ricorda un luogo con questo nome, quod est eiter ioris 

 provineiae extremum (2), e cosi pure Strabone: "Q/.s),oy rò nioy.q rr,g Korrtoy yr^g (3), 

 e forse Tolemeo (4). I tre primi vasi di Vicavello non hanno la stazione precedente, 

 e, in cambio, notano, a 20 miglia da Torino, Ocelum. L'anonimo ravennate ha Occellio. 



4" Ad duodecimum. Dal solo itinerario gerosolimitano a 12 miglia dalla 

 mansio ad fines e a 12 da Susa è posta la mutatio ad duodecimum. 



5° Segusio. Da ad fines a Segusio la tavola peutingeriana novera 22 miglia; 

 l'itinerario antoniniano (p. 162) 23, cos'i essendo da emendare la guasta cifra XXXIII; 

 lo stesso (p. 170) 24. Il secondo e il terzo dei vasi di Vicarello segnano 20 miglia 

 da Ocelum a questa città: il primo vaso ha erratamente XXVII. 



6° ExcingomagHS. Questo luogo non trovasi negl' itinerarii. Strabone da esso 

 ad Ocelum conta 28 o 27 miglia: (/.Tiò 'E|>ttyyou.ayoy oi r,5r, Izy.hy. ).£y;rai' È'iyri 

 ai h^jhòz l-\ "QAÙ.-jy [j.ùiy. dv.onio-A-.'Si (ni. sl7.o^isKra) (5). Lo stesso vico è ricor- 

 dato da Plinio e da Agatemero. II primo lo pone a 519 miglia da Roma (6), il 

 secondo alla stessa distanza espressa in misura greca, cioè a 4152 stadii (7). 



7" Ad Martis. A 16 miglia da Segusio, secondo gì 'itinerarii antoniniano 

 (p. 162 e 170) e gerosolimitano (ove leggasi mansio ad Marte{m)), a 17 secondo 

 la tavola peutingeriana e il quarto vaso di Vicarello (8) è posta questa stazione ri- 

 cordata pure da Ammiano Marcellino (9). 



(1) L'itinerario antoniniano lia ilue volto la via del Monginevro, la prima (pag. 162, ed. cit.) nella 

 strada da Milano ad Arelate; la seconda (pag. 170) nella strada da Milano a Vienna. La strada era una 

 sola sino a Vapincum (Gap), dove bipartivasi; ma le distanze delle stazioni nelle due liste non concor- 

 dano sempre. 



(2) Bell, gali, I, 10. 



(3) IV, I, 3. 



,4) HI, I, 38. Cf. C. I. L., V, p. SII. 



(5) IV, I, 3. La lettura Excingomagus in luogo di Scingomagus fu proposta dal Mowat (Bull, de 

 la Soc. des ant. de France, 1880, p. 173;. Essa è conforme alle varianti di manoscritti di Strabone ri- 

 putate difettose dagli editori ('ETOi-(-fo'(Aa-jo?, 'E5(jzq-(!Ì[i.ap;). Questo nome è composto da due parole galliche: 

 magus, campo, proprietà, e Excingus o Escingus, nome personale noto in entrambe queste forme anche 

 nell'epigrafia segusina (C. /. L., V, n. 7221, 7243). 



(6 « Komam... Alpes usque ad Excingomagum vicum [milìia passuum) DXIX. » N. H., II, 108. 



(7) 'Aitò 'Puiu-ri; éirt -à; "AXtcei; é'w; *E5xiyyo[j.a-jou uno -aTj 'AX-rvEaiv oiiar,; araJia Jfvp' . Geogr. inf., 17, in 

 Oeogr. Graeci min., t. II, p. 177, ed. Didot. 



(8) In questo vaso le stazioni, passando dalla Gallia in Italia , si succedono così : Brigantione — 

 Druantio VI — Tgrio Y — In Alpe CottiaXXlUl —Ad Martis XXIII — Ad fines XXXX XVII 

 — Augusta Taurin. XXIII. Il Mommsen propone di correggere la distanza fra Torino e ad fines in 

 XVin , inserire Segusio fra ad' Martis e ad fines, mutando le cifre, identificare Ti/rio con Goesao, ri- 

 ducendo il numero delle miglia, congiungere in Alpe Cottia con Bruantio, soppressa alla prima la cifra 

 (C. I. L., V, p. 811). Il Vallentin osservò che si può anche lasciare in Alpe Cottia al suo posto, inten- 

 dendosi che da questa stazione cominciava la salita del monte (hes Alpes Coitiennes et Graies, Paris 

 1883, p. 44, nota). Egli mostra l'insostenibilità dell'opinione del Desjardins (Tahle de Peutinger, p. 150), 

 che, tratto in inganno dalla difettosa enunciazione di questo vaso, suppo.se una strada, la quale, staccandosi da 

 Oulx, per la valle della Bardonnecchia, giungesse al colle delle Muandes, e per la valle della Clairée ai 

 piedi del Monginevro, e collocò Tgrio verso Plampinet sulla Clairée, Druantio a La Draye sullo stesso fiume. 



(9) XV, 10. 



